Essay on the Pahlavi Language. from the Pahlavi-Pazand Glossary Ed. by Destur Hoshangji and M.Haug - Tapa blanda

This historic book may have numerous typos, missing text or index. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. 1870. Not illustrated. Excerpt: ... S. Transliteration of A. 1. Tagaldhi zanman U mazdayam bagi Shahpuhri malkdn 2. malka Airdn u Anirdn minu chitrt min yaztdn 3. barman mazdaya&n bagi Artakhshafa malkdn malkd Airdn 4. minu chitrt min yaztdn napi bagi Pdpaki malkd dpati 5. dmat zanman hatyd shaditun adman Itiirii shatardardn 6. u barbitdn ti.. Ikdn u dzdtan shaditun dpan ragalman pavan 7. zanman diki hanakhtun dpan hatyd lachadfi zak chi/dk 8. bard ramUun bard ulman vaydk dik hatyd ramitun y. tamman vaydk zak drgun Id yahvun dik hat chitdk 10. chiti human ddin binini patydk yahvun human 11. dkhar Idnman j armdl minu chitdki dulandali 12. chiti minu yadman katab human zak ragalman pavan 13. zanman diki dyti hanakhtun u hatyd id zak 14. chitdki dyu shaditun dkhar minti 15. hatyd ul zak chitdk ramitun 10. tilman yadman katab Ch. Transliteration of B. 1. karzdvani zanman U mazdayazn alaha fthahipuhar 2. malkin malkd Aryan u Andrydn minu shihar min 3 ydztan bari, mazdayazn dlahd Artakhshatr malkin malkd 4. Aryan minti shihar min ydztan puhri-puhar bag Pdpak 5. malkd u dmat Ian zanman hararyd shadit qadmatman khshatardarin G. barbitdn rabdn t i dzdtan shadit nagarin pavin (patan) zak vim 7. haqdimut u hararyd lahad lehu shiti lebard ramit bish 8. tamman dnu hararyd napalt lehavind dtarman Id yehut dik 9. dk shiti banit havtndi kal lebard shaddrd drqi yehut 10. havindt ddin Ian dupdasht minu shiti panman qatar 11. banit dvat minu yadd kadab havint nagarin pavin (patan) 12. zanman vim hip haqdimud u hararyd kal hu 13. shiti hip shadyu, minu hararyd kal hup shiti 14. ydmzud lehup yadd kadab havindi Commentary. Lin. 1. S. 9$)/f tagaldhi, Ch. karzdvani. As to the correctness of the reading of tagaldhi, there can hardly be any doubt, as the letters are quite clear and distinct in W.'s copy, and it is not cont...