Léxico del idioma español: Argentinismos, Extranjerismos, Uruguayismos, Italianismo, Catalanismo, Quilita legal, Che, Americanismo

 
9781231615676: Léxico del idioma español: Argentinismos, Extranjerismos, Uruguayismos, Italianismo, Catalanismo, Quilita legal, Che, Americanismo
From the Publisher:

Fuente: Wikipedia. Páginas: 25. Capítulos: Argentinismos, Extranjerismos, Uruguayismos, Italianismo, Catalanismo, Quilita legal, Che, Americanismo, Léxico del español, Barbarismo, Conduc?tor, Chao, Malespín, Pocho, Duce, Choro, Wasei-eigo, Cipayo, Helenismo, Red Iberoamericana de Terminología, Gairaigo, Yo, argentino, Bagual, Ana-Ana, Venezolanismos históricos, Canyengue, Ni ebrio ni dormido, Lusitanismo, Latinismo, Japonesismo, Sí, 840, Literal romance español, Escuela de Lexicografía Hispánica, Imilla, Hispanismo, Castellanismo, Galleguismo. Extracto: Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. En el idioma español castellano el influjo desde el italiano (o mejor dicho desde las diversas lenguas italianas ya que entonces no había un italiano normativo) se hace notorio, como en otros idiomas europeos, durante el Renacimiento, siendo particularmente importante los prestamos en el área de las artes (por ejemplo en la pintura, escultura, la música, el teatro, la arquitectura); pero también existieron otros factores para que en España hubiera un importante influjo de lo italiano: la proximidad filológica entre la mayor parte de los idiomas hablados en la Península Ibérica y en la Península Itálica, así como la existencia de posesiones hispanas en Italia, y el frecuente tráfico naval entre los dos países, por eso también de Italia tras el medioevo proceden algunas palabras militares, comerciales y navales. Ejemplos de italianismos en castellano son: Además diversas comidas típicas italianas como agnolotti, espagueti, pizza, ravioli. Los italianismos son particularmente importantes en el habla coloquial de Argentina y Uruguay (especialmente en el dialecto rioplatense) donde se usan palabras frecuentemente nétamente italianas aunque en gran medida no procedentes del italiano normativo sino de diversas lenguas italianas como el ligur o genovés, siciliano, véneto, lombardo,piamontés, napolitano o campanio, calabrés y friulano (s...

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: EUR 7,50
De Alemania a España

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Source: Wikipedia
Editorial: Books LLC, Reference Series (2011)
ISBN 10: 1231615672 ISBN 13: 9781231615676
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 15
Impresión bajo demanda
Librería
English-Book-Service Mannheim
(Mannheim, Alemania)
Valoración
[?]

Descripción Books LLC, Reference Series, 2011. Estado de conservación: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. de la librería LP9781231615676

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,75
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,50
De Alemania a España
Destinos, gastos y plazos de envío