Indra Das The Devourers

ISBN 13: 9781101967515

The Devourers

3,73 valoración promedio
( 1.318 valoraciones por Goodreads )
 
9781101967515: The Devourers

For readers of Neil Gaiman, Margaret Atwood, China Miéville, and David Mitchell comes a striking debut novel by a storyteller of keen insight and captivating imagination.

LAMBDA LITERARY AWARD WINNER · NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY THE WASHINGTON POST

On a cool evening in Kolkata, India, beneath a full moon, as the whirling rhythms of traveling musicians fill the night, college professor Alok encounters a mysterious stranger with a bizarre confession and an extraordinary story. Tantalized by the man’s unfinished tale, Alok will do anything to hear its completion. So Alok agrees, at the stranger’s behest, to transcribe a collection of battered notebooks, weathered parchments, and once-living skins.

From these documents spills the chronicle of a race of people at once more than human yet kin to beasts, ruled by instincts and desires blood-deep and ages-old. The tale features a rough wanderer in seventeenth-century Mughal India who finds himself irrevocably drawn to a defiant woman—and destined to be torn asunder by two clashing worlds. With every passing chapter of beauty and brutality, Alok’s interest in the stranger grows and evolves into something darker and more urgent.

Shifting dreamlike between present and past with intoxicating language, visceral action, compelling characters, and stark emotion, The Devourers offers a reading experience quite unlike any other novel.

Praise for The Devourers

“A chilling, gorgeous saga that spans several centuries and many lands . . . The all-too-human characters—including the nonhuman ones—and the dreamlike, recursive plot serve to entrance the reader. . . . There’s no escaping The Devourers. Readers will savor every bite.”—N. K. Jemisin, The New York Times Book Review

The Devourers is beautiful. It is brutal. It is violent and vicious. . . . [It] also showcases Das’s incredible prowess with language and rhythm, and his ability to weave folklore and ancient legend with modern day loneliness.”Tor.com

“A wholly original, primal tale of love, violence, and transformation.”—Pierce Brown, #1 New York Times bestselling author of The Red Rising Trilogy

“Astonishing . . . a narrative that takes possession of you and pulls you along in its wake.”—M. R. Carey, author of The Girl with All the Gifts

“Every sentence of this ferocious and extraordinary book pulses with life. An absolute masterpiece.”—Daniel José Older, author of Half-Resurrection Blues

“Das’s brutal, intoxicating, and gorgeously visceral debut merges an often mythic sensibility with an appreciation for the coarse beauty of the everyday.”Publishers Weekly (starred review)

“A sensual tale of violence and desire . . . for fans of Anne Rice’s Interview with the Vampire but with a fascinating setting beautifully described.”Library Journal (starred review)

“Das’s narrative is lush, imaginative, and hypnotic, bringing to life scenes of savagery and moments of wonder. . . . Das’s debut is an ambitious, unsettling trip into our own capacity for violence.”Kirkus Reviews

“[An] extraordinary piece of meta-fiction: stories within stories . . . trans-genre, transgender and transgressive . . . Who gets what he or she wants and, above all, who has the moral right to their desires, is the heart of this remarkable, multi-layered novel.”Maclean’s

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Indra Das is an Octavia E. Butler Scholar and graduate of the 2012 Clarion West Writers Workshop. He completed his MFA at the University of British Columbia in Vancouver, where he wore many hats, including freelance editor, writing tutor, occasional illustrator, environmental newswriter, and dog-hotel night-shift attendant. His short fiction has been published in many fiction magazines and anthologies. The Devourers is his first published novel. He divides his time between India and North America and is hard at work on his next novel.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:

1

My part in this story began the winter before winters started getting warmer, on a full-­moon night so bright you could see your own shadow on an unlit rooftop. It was under that moon—­slightly smudged by December mist clinging to the streets of Kolkata—­that I met a man who told me he was half werewolf. He said this to me as if it were no different from being half Bengali, half Punjabi, half Parsi. Half werewolf under a full moon. Not the most subtle kind of irony, but a necessary one, if I’m to value the veracity of my recollections.

To set the stage, I must tell you where I was.

Think of a field breathing the cool of nighttime into the soles of your shoes. A large tent in front of you—­cloth, canvas, and bamboo—­lit from within. Electric lamps surrounding a wooden stage that creaks under the bare feet of bright-­robed minstrels. This tent is where the rural bards of Bengal, the bauls, gather every winter to make music for city people. It’s raw music, at times both shrill and hoarse, stained with hashish smoke and the self-­proclaimed madness of their sect. A celebration of what’s been lost, under the vigil of orange-­eyed streetlights.

I am there, that night.

Outside in the cold, in Shaktigarh Math, a city park. I watch the bauls and their audience through the fabric of the tent. Shadows flit across as they clap and cheer. The crowd extends outside, faces lit by cigarettes and spliffs. Hand-­rolled cigarette between my fingers, grass under my shoes. A stranger walks up and stands beside me. The street dogs are gathering by the field, their eyes hungry. It’s one in the morning.

“Afraid to go inside?” the stranger asks. “They may be mad, but they won’t bite.”

He’s talking about the bauls. I laugh dutifully. I’m afraid he wants a smoke, having seen my tin of cigarettes. I don’t want to share; I rolled them very carefully. I tell him I prefer the night air to the tent, not thinking to bring up the fact that there’s no smoking allowed within. I ask what he’s doing outside.

“The music’s a little too shrill for my ears. I can appreciate it just fine from here.” His voice is gentle, his words unhurried.

He takes out his own hash joint. I glance sideways at him as he lights up. The flame illuminates a slender face, its glow running along hairless skin and brushing against the lines of shadow that hug his high cheekbones. I’m disarmed by his androgynous beauty before he even tells his secret.

“I’m a werewolf,” he says. Smoke flares out of his mouth in curls that wreathe his long black hair, giving him silver-­blue locks for a passing second. I don’t see him throw away the match, but his foot moves to rub it into the soil. He’s wearing wicker sandals. Dark flecks of dirt hide under unclipped nails on the ends of his long toes. Apparently the cold doesn’t bother him enough for socks or shoes.

Now, I wish I could tell you this man looks wolfish, that he has a hint of green glinting in his eyes, that his eyebrows meet right above his nose, that his palms have a scattering of hair that tickles my own palms as we shake hands, that his sideburns are thick and shaggy and silvered as the bark of a snow-­dusted birch at gray dawn. But I’m not here to make things up.

“Need a light?” he asks, and I’m startled to find a new flame between his fingers, the hiss of the struck match reaching my ears like an afterthought. Afraid that I’ve been caught staring at his dirty toes and beautiful face, I nod, even though there’s a lighter in my breast pocket. He touches the flame to my cigarette.

“You heard right,” he says, tossing the match. “Well, I’m actually half werewolf. But you heard right.”

“I didn’t ask if I’d heard right.”

“You were thinking it, though,” he says with a smile.

“I wasn’t, actually. I can hear just fine,” I assure him. He keeps smiling. I get embarrassed.

“Thanks for the light,” I say with a cough. My lungs burn from too enthusiastic a first drag. “I suppose I shouldn’t be boasting about my hearing. Wolves have great hearing, right?”

“I’m not a wolf. And yes, they do.”

“There aren’t any wolves near Kolkata. Are there? They’re probably extinct in India.”

“Just because you don’t see them doesn’t mean they’re not there,” he says. I observe that his fingernails are as long as his toenails, and as dirty. Little black sickles hiding under them. I nod, light-­headed from the nicotine rush.

“I’ve seen jackals in the golf greens at Tolly Club.”

He doesn’t say anything. I feel compelled to keep talking.

“My parents have a house. Like a weekend getaway. Outside the city, in Baniban. The caretakers there used to scare me when I was a boy, with stories about wildcats from the woods stealing their chickens. Now that you mention it, there might have been a wolf visit. I never really believed any of those stories. They scared me, though. I never even saw any of those animals. Except a snake, once.” A true story. I still remember the gray coils of the serpent lying there by the flowerpots; it had been beaten to death by the help. They said it was venomous, though I certainly couldn’t tell.

“You’re not afraid of talking to strangers. I like that,” he says, swaying slightly now to the rising call of the bauls’ voices.

I feel shy now, which is absurd. “What’s your other half, then? Human? Aren’t all werewolves half human?” I ask him.

He picks a bit of tobacco out of his teeth, which I don’t think I’ve ever seen a smoker actually do. Spittle clicks between his fingertips and his tongue. “Family history can be a tedious business. Though family isn’t quite the right word.”

And that’s all he says. For someone who clearly wants to talk to me, he says very little.

“When did you find out you were a . . . a half werewolf?”

He shrugs. “I’ve been one all my life. Before we were called werewolves, really.”

“What’s it like?” I ask, the questions flowing from my smoke-­soured mouth. I can’t think of anything more awkward at this moment than standing beside this man and not responding to what he’s just said to me.

“You’ve seen the movies. I am master of my fortune. The moon is my mistress.”

“And cliché is your cabaret?” I ask. Intoxicated disbelief dulls me into self-­deprecation. I analyze my words, which seem nonsensical. I look around, checking to make sure the others standing around us in the field are still there, to run my eyes over the streaks of their shadows. The rhythm of the music snarls to the throb of light and shadow behind the walls of the tent.

He doesn’t growl at me. “Are you an English professor, by any chance?”

“No. But close. I am a professor. Of history, actually. Started teaching a couple of years ago.”

His shapely eyebrows rise. “History? Tales. The weaving of words. A favorite discipline of mine. I congratulate you on your choice of profession, young though you seem for such an endeavor. To tell stories of the past to children who walk into the future is a task both noble and taxing.” I feel a mix of resentment and pleasure from being called young by someone who looks younger than me.

“Well, they’re not exactly children, they’re college students—­”

“If only we had better storytellers, perhaps they would learn more willingly from the past,” he says.

“Maybe.”

“Am I speaking in clichés again, Professor?”

A white kitten, its wide eyes rimmed with rheum, looks up at me as it crawls around us. It starts at the violent sound of sticks shattering against each other. I see children mock-­fighting with surprising malice nearby, their screams jarring and bodies lithe against the mist. The kitten stumbles and uses my ankle as cover. The street dogs skirt the edges of the field, pack instinct glittering in their eyes as they surround us. Muzzles peel back in tentative grimaces. Their teeth look yellow under the streetlights. They watch the kitten.

“You like cats?” the stranger asks, looking at the kitten, which gingerly licks my fingers with a dry and scratchy tongue as I pick it up. Its little heart putters against my palm. I can feel its warm body shaking.

Ash flutters from my cigarette as I tap it, brief lives twinkling and fading to gray by our feet. I take care not to burn the kitten.

“Let me guess,” I say. “I’ve had the blood of the wolf within me all along. You’ve come to initiate me into the ways of our tribe, to run with my brothers and sisters to the lunar ebb and flow. I’m the chosen one. The savior of our people. And the time of our uprising has come. We’re going to rule the world,” I say, my sarcasm blunted by how serious I sound. I surprise myself with the eagerness with which I tell this story of possibilities to the stranger. The dogs have come closer, ignoring even the threat of so many humans to get closer to the kitten in my hands.

The stranger grins at me. It’s the first time he seems animalistic.

“I want to tell you a story. Let’s go inside.”

“Won’t it hurt your ears?”

He takes one deep drag before licking the burnt-­out roach and making it disappear into one of his pockets. I realize that my cigarette has whittled away to the end, its heat tickling my cold fingers.

The stranger strides toward the tent, through the scattered people smoking, past the food stalls with their cheaply wired fluorescents ticking to the patter of night insects. The sizzle of batter in oil and babble of voices only aggravates the sense that I am treading on the tune the bauls are playing—­everything here seems to be part of their music, as if the field itself were one stage, and all of us musicians. I toss the cigarette butt and follow the stranger. The dogs begin to follow as well, but stop. I can see more of them running around the field. Repositioning. I hold the kitten close to my chest and go inside.

The tent is a different universe. The hot smell of electric lamps tempered by the chill, the sweaty damp of the crowd, the claustrophobic buzz of being inside an enclosed fire hazard. Minstrels’ feet thump on the stage like drumbeats, twins to the sharper pulse of their dugi drums and tremulous drone of the one-­stringed ektara. Their saffron robes are ribbons of sound, twirling around their bark-­burnt bodies as they dance, their madness set aflame by their own music.

My ears itch. Their voices are very loud. The stranger doesn’t even grimace. Some of the spectators squat on the ground, some sit on folding chairs set in haphazard rows. We sit at the back of the tent. I can feel the cold metal of the chair through my pants.

The kitten compresses itself into a ball in my lap, its trembling eased somewhat. Its head darts to and fro. The stranger is looking at the bauls, swaying his head, tapping his feet, curling his toes.

“The story?” I ask.

“Listen. Don’t say anything. I’m going to tell you a story.”

“I know, I just said—­”

He hisses, startling me into silence. The kitten almost leaps out of my lap. I clench my fingers around it, stroking its fur.

“Listen,” he repeats. He is not looking at me. “I am going to tell you a story, and it is true. To set the stage, I must tell you where I was.” His words wind their way through the overwhelming sound of the music, which seems to rise with each passing second. The light inside the tent is gauzy. The interior moves in slow arcs as dizziness sets in. I close my eyes. Darkness, touched with blossoms of light beyond my eyelids. His voice, soothing, guiding me as the dark becomes deeper.

The kitten is purring, vibrating against my hands. I can hear the scrabble of swift paws outside the tent, the anxious snarls of the dogs.

It is very dark as the stranger tells the story.

To set the stage, I must tell you where I was, he says.

It is very dark. I listen.

Think of a field. A swamp, rather. This is a long time ago. Kolkata. Calcutta, or what will be Calcutta. Maybe it is this very field, this very ground. It is different then, overgrown and marshy, the hum and tickle of insects like a grainy blanket over this winter night. It is cloudy, the moonlight diffuse as it sparkles on the stretches of water hiding under the reeds. The darkness is oppressive. There is no blush of electricity on the horizon, no vast cities for the sky to reflect. Somewhere beyond the dark, there are three villages: Kalikata, Sutanati, Gobindapur. They belong to the British East India Company. They are building a fort known as William. Things are changing, a new century nears. It will be the eighteenth, by the Christian calendar.

The campfire is an oasis of light. The bauls gather around, flames glistening on their dark swamp-­damp skins, twinkling in their beards. They sing to ward off the encroaching darkness, their words lifting with the wood sparks toward the stars. They sing, unheeding of signatures on paper, of land exchanges and politics, of the white traders and their tensions with the Nawab and the Mughal Empire. Here in the firelight, they make music and tell stories to one another. To the land. To Bengal. To Hindustan, which does not belong to them, nor to the British, nor the Mughals. They know there are things in the wilderness that neither Mughal nor white man has in his documents of ownership. Things to be found in stories. Then again, they also claim to be mad.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Das, Indra
Editorial: Random House 2016-07-12 (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: > 20
Librería
BookOutlet
(Thorold, ON, Canada)
Valoración
[?]

Descripción Random House 2016-07-12, 2016. Hardcover. Estado de conservación: New. Hardcover. Publisher overstock, may contain remainder mark on edge. Nº de ref. de la librería 9781101967515B

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 6,57
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,11
De Canada a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Das, Indra
Editorial: Del Rey (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Soft Cover Cantidad: 1
Librería
Book People
(Richmond, VA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey, 2016. Soft Cover. Estado de conservación: New. Colorful drawing of woman looking out of forest. White and purple script. Spine same. This is an Advance Reader's Edition. Advanced Reading Copy (ARC). Nº de ref. de la librería 17116 ARC fanta

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 11,41
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,41
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Indra Das
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hardcover. Estado de conservación: New. Hardcover. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 320 pages. 0.544. Nº de ref. de la librería 9781101967515

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,78
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Das, Indra
Editorial: Del Rey
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: > 20
Librería
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey. Hardcover. Estado de conservación: New. 110196751X *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Nº de ref. de la librería SWATI2132119657

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 20,71
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Das, Indra
Editorial: Del Rey
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
M and N Media
(Acworth, GA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey. Hardcover. Estado de conservación: New. 110196751X We guarantee all of our items - customer service and satisfaction are our top priorities. Please allow 4 - 14 business days for Standard shipping, within the US. Nº de ref. de la librería XM-110196751X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 20,86
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Indra Das
Editorial: Del Rey (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Strand Book Store, ABAA
(New York, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey, 2016. Hardcover. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 2794867

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 20,53
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,10
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Das, Indra
Editorial: Del Rey (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey, 2016. Hardcover. Estado de conservación: New. Never used!. Nº de ref. de la librería P11110196751X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 36,16
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,70
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Das, Indra
Editorial: Del Rey (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: 2
Librería
Save With Sam
(North Miami, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey, 2016. Hardcover. Estado de conservación: New. Brand New!. Nº de ref. de la librería VIB110196751X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 36,02
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,56
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Das, Indra
Editorial: Del Rey (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey, 2016. Hardcover. Estado de conservación: Brand New. first us edition (stated) edition. 320 pages. 9.25x6.50x1.25 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería zk110196751X

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 39,18
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,77
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Indra Das
Editorial: Del Rey (2016)
ISBN 10: 110196751X ISBN 13: 9781101967515
Nuevos Tapa dura Primera edición Ejemplar firmado Cantidad: 2
Librería
Analecta Books
(Barry, VOG, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Del Rey, 2016. Hardcover. Estado de conservación: New. Estado de la sobrecubierta: New. Chris Panatier Ilustrador. 1st Edition. Signed, lined and dated by the author Indra Das. Signed and doodled by the artist Chris Panatier. Accompanied by a double-signed promotional poster (this will come folded). For readers of Neil Gaiman, Margaret Atwood, China Mieville, and David Mitchell comes a striking debut novel by a storyteller of keen insight and captivating imagination. On a cool evening in Kolkata, India, beneath a full moon, as the whirling rhythms of traveling musicians fill the night, college professor Alok encounters a mysterious stranger with a bizarre confession and an extraordinary story. Tantalized by the man¿s unfinished tale, Alok will do anything to hear its completion. So Alok agrees, at the stranger¿s behest, to transcribe a collection of battered notebooks, weathered parchments, and once-living skins. From these documents spills the chronicle of a race of people at once more than human yet kin to beasts, ruled by instincts and desires blood-deep and ages-old. The tale features a rough wanderer in seventeenth-century Mughal India who finds himself irrevocably drawn to a defiant woman¿and destined to be torn asunder by two clashing worlds. With every passing chapter of beauty and brutality, Alok¿s interest in the stranger grows and evolves into something darker and more urgent. Shifting dreamlike between present and past with intoxicating language, visceral action, compelling characters, and stark emotion, The Devourers offers a reading experience quite unlike any other novel. Advance praise for The Devourers ¿A wholly original, primal tale of love, violence, and transformation . . . I¿ve never read anything quite like it.¿¿Pierce Brown, #1 New York Times bestselling author of The Red Rising Trilogy ¿Astonishing . . . a narrative that takes possession of you and pulls you along in its wake.¿¿M. R. Carey, author of The Girl with All the Gifts ¿Intense and thrilling . . . Indra Das¿s writing is powerful and precise.¿¿Kim Stanley Robinson, author of Red Mars ¿Every sentence of this ferocious and extraordinary book pulses with life. An absolute masterpiece.¿¿Daniel José Older, author of Half-Resurrection Blues ¿Profoundly moving and endlessly inventive.¿¿Ken Liu, World Fantasy Award¿winning author of The Grace of Kings ¿The Devourers tears the throat out of the traditional shapeshifter tale. With a story that spans cultures, generations, and mythologies, and characters that make your heart both pound and ache, this book will leave you breathless. You¿ve never read anything like it, and you won¿t forget it anytime soon.¿¿Mallory O¿Meara, filmmaker ¿Like no other imaginary realm I¿ve visited, the land of The Devourers shimmers with rapturously visceral details. Its proud monsters and stubborn humans enact a heart-stirring tale of loss, error, repetition, and redemption. Prepare to be overcome with delight.¿¿Nisi Shawl, James Tiptree, Jr. Literary Award¿winning author ¿Lush, visceral, and queer to the core, The Devourers is like nothing else I¿ve read. Postmodern and historical, massive in scale and heartbreakingly intimate, fragmented and a powerful whole, it¿s so many marvelous things, all at once.¿¿Carmen Machado, Nebula and Shirley Jackson Award¿nominated author. Signed by Author(s). Nº de ref. de la librería 001689

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 145,27
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,80
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío