Bible L C L Brenton Septuagint with Apocrypha

ISBN 13: 9780913573440

Septuagint with Apocrypha

4,3 valoración promedio
( 154 valoraciones por Goodreads )
 
9780913573440: Septuagint with Apocrypha

Book by Sir Lancelot CL Brenton

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

This edition of "The Septuagint with Apocrypha" (the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament and the apocryphal books of the same linguistic origin) gives the complete Greek text along with a parallel English translation by Brenton.

From the Preface
This edition of the Septuagint, including Apocrypha, giving the complete Greek text along with a parallel English translation by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1807-1862), was first published in London in 1851.

The Septuagint (from the Latin septuaginta, meaning "seventy," and frequently referred to by the roman numerals LXX) is the Greek translation of the Old Testament. The name derives from the tradition that it was made by seventy (or seventy-two) Jewish scholars at Alexandria, Egypt during the reign of Ptolemy Philadelphus (285-247 B.C.). It has been preserved in a large number of manuscript copies of the original, and the Greek text in Brenton's edition is based on Vaticanus, an early fourth-century manuscript, with some reliance on other texts, particularly Alexandrinus, a fifth-century manuscript.

Although it is not completely understood either when or why the translation was originally done, it is clear that it in large measure reflects the common language of the period and became the "Bible" of Greek-speaking Jews and then later of the Christians. It is worth noting that the Septuagint differs from the Hebrew Old Testament in certain ways: 1) the Greek text varies at many points from the corresponding Hebrew text; 2) the order of the Biblical Books is not the same--the threefold division of the Hebrew canon into the Law, Prophets, and Writings is not followed in the LXX; and 3) several books not found in the Hebrew are included in the LXX-- these books are known as the Apocrypha in the English Bible.

While the majority of the Old Testament quotations rendered by the New Testament authors are borrowed directly from the Septuagint, a number of times they provide their own translation which follows the Hebrew text against the Septuagint. In general, the vocabulary and style of the Septuagint is reflected in the theological terms and phraseology chosen by the New Testament writers, and therefore, takes on particular significance for a better overall understanding of the Scriptures. It is not surprising--due to its early widespread use and enduring influence in the Church--that the order of the Biblical Books in the Septuagint, rather than that of the Hebrew O.T., became the accepted order.

Although rejected by Protestants as non-canonical, the Apocryphal writings have enduring value as a literary and historical record of the intertestamental period. They often provide important background and illustrative material for a better understanding of the New Testament "world" and thus the New Testament itself.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Brenton, Lancelot C.
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 1990. HRD. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería KS-9780913573440

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,26
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,55
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Brenton, Lancelot C.
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Cantidad: 7
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 1990. HRD. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9780913573440

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,55
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Brenton, Lancelot C.
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 8
Librería
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hardcover. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 880121

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,58
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,55
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

L. C. L. Brenton
Editorial: Hendrickson Publishers Inc, United States (1994)
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers Inc, United States, 1994. Hardback. Estado de conservación: New. 236 x 160 mm. Language: English,Greek . Brand New Book. This edition of The Septuagint with Apocrypha (the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament and the apocryphal books of the same linguistic origin) gives the complete Greek text along with a parallel English translation by Brenton.From the PrefaceThis edition of the Septuagint, including Apocrypha, giving the complete Greek text along with a parallel English translation by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1807-1862), was first published in London in 1851.The Septuagint (from the Latin septuaginta, meaning seventy, and frequently referred to by the roman numerals LXX) is the Greek translation of the Old Testament. The name derives from the tradition that it was made by seventy (or seventy-two) Jewish scholars at Alexandria, Egypt during the reign of Ptolemy Philadelphus (285-247 B.C.). It has been preserved in a large number of manuscript copies of the original, and the Greek text in Brenton s edition is based on Vaticanus, an early fourth-century manuscript, with some reliance on other texts, particularly Alexandrinus, a fifth-century manuscript.Although it is not completely understood either when or why the translation was originally done, it is clear that it in large measure reflects the common language of the period and became the Bible of Greek-speaking Jews and then later of the Christians. It is worth noting that the Septuagint differs from the Hebrew Old Testament in certain ways: 1) the Greek text varies at many points from the corresponding Hebrew text; 2) the order of the Biblical Books is not the same--the threefold division of the Hebrew canon into the Law, Prophets, and Writings is not followed in the LXX; and 3) several books not found in the Hebrew are included in the LXX-- these books are known as the Apocrypha in the English Bible.While the majority of the Old Testament quotations rendered by the New Testament authors are borrowed directly from the Septuagint, a number of times they provide their own translation which follows the Hebrew text against the Septuagint. In general, the vocabulary and style of the Septuagint is reflected in the theological terms and phraseology chosen by the New Testament writers, and therefore, takes on particular significance for a better overall understanding of the Scriptures. It is not surprising--due to its early widespread use and enduring influence in the Church--that the order of the Biblical Books in the Septuagint, rather than that of the Hebrew O.T., became the accepted order.Although rejected by Protestants as non-canonical, the Apocryphal writings have enduring value as a literary and historical record of the intertestamental period. They often provide important background and illustrative material for a better understanding of the New Testament world and thus the New Testament itself. Nº de ref. de la librería AAS9780913573440

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 35,49
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

L. C. L. Brenton
Editorial: Hendrickson Publishers Inc, United States (1994)
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers Inc, United States, 1994. Hardback. Estado de conservación: New. 236 x 160 mm. Language: English,Greek . Brand New Book. This edition of The Septuagint with Apocrypha (the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament and the apocryphal books of the same linguistic origin) gives the complete Greek text along with a parallel English translation by Brenton.From the PrefaceThis edition of the Septuagint, including Apocrypha, giving the complete Greek text along with a parallel English translation by Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1807-1862), was first published in London in 1851.The Septuagint (from the Latin septuaginta, meaning seventy, and frequently referred to by the roman numerals LXX) is the Greek translation of the Old Testament. The name derives from the tradition that it was made by seventy (or seventy-two) Jewish scholars at Alexandria, Egypt during the reign of Ptolemy Philadelphus (285-247 B.C.). It has been preserved in a large number of manuscript copies of the original, and the Greek text in Brenton s edition is based on Vaticanus, an early fourth-century manuscript, with some reliance on other texts, particularly Alexandrinus, a fifth-century manuscript.Although it is not completely understood either when or why the translation was originally done, it is clear that it in large measure reflects the common language of the period and became the Bible of Greek-speaking Jews and then later of the Christians. It is worth noting that the Septuagint differs from the Hebrew Old Testament in certain ways: 1) the Greek text varies at many points from the corresponding Hebrew text; 2) the order of the Biblical Books is not the same--the threefold division of the Hebrew canon into the Law, Prophets, and Writings is not followed in the LXX; and 3) several books not found in the Hebrew are included in the LXX-- these books are known as the Apocrypha in the English Bible.While the majority of the Old Testament quotations rendered by the New Testament authors are borrowed directly from the Septuagint, a number of times they provide their own translation which follows the Hebrew text against the Septuagint. In general, the vocabulary and style of the Septuagint is reflected in the theological terms and phraseology chosen by the New Testament writers, and therefore, takes on particular significance for a better overall understanding of the Scriptures. It is not surprising--due to its early widespread use and enduring influence in the Church--that the order of the Biblical Books in the Septuagint, rather than that of the Hebrew O.T., became the accepted order.Although rejected by Protestants as non-canonical, the Apocryphal writings have enduring value as a literary and historical record of the intertestamental period. They often provide important background and illustrative material for a better understanding of the New Testament world and thus the New Testament itself. Nº de ref. de la librería AAS9780913573440

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 35,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Sir Lancelot C. L. Brenton
Editorial: Hendrickson Publishers
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 20
Librería
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers. Hardcover. Estado de conservación: New. Hardcover. Dimensions: 9.4in. x 6.3in. x 1.7in.This is the Septuagint (old testament in Greek) with the Aprocrypha in the back with a English translation on top of it. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Hardcover. Nº de ref. de la librería 9780913573440

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,71
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,51
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Lancelot C. Brenton
Editorial: Hendrickson Publishers, Inc. (1986)
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 6
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers, Inc., 1986. Hardcover. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 0913573442

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 33,87
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,66
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Lancelot C. Brenton
Editorial: Hendrickson Publishers, Inc. (1986)
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers, Inc., 1986. Hardcover. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería 0913573442

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 37,27
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Brenton, Lancelot C.
Editorial: Hendrickson Publishers, Inc.
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Bookhouse COM LLC
(Philadelphia, PA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers, Inc. Hardcover. Estado de conservación: New. 0913573442. Nº de ref. de la librería Z0913573442ZN

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,58
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Brenton, Lancelot C.
Editorial: Hendrickson Publishers, Inc.
ISBN 10: 0913573442 ISBN 13: 9780913573440
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
BookShop4U
(PHILADELPHIA, PA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hendrickson Publishers, Inc. Hardcover. Estado de conservación: New. 0913573442. Nº de ref. de la librería Z0913573442ZN

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,58
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda