An Homage to Jerome: Patron Saint of Translators

2,67 valoración promedio
( 3 valoraciones por Goodreads )
 
9780910395090: An Homage to Jerome: Patron Saint of Translators

Larbaud's involvements with translation extended throughout his life. Having produced an outstanding translation of Coleridge's Ancient Mariner while still a schoolboy, he set about learning six languages and exploring the literatures of a dozen countries. Larbaud was the first Frenchman to study or translate Samuel Butler, Chesterton, Conrad, Hardy, and Stevenson; it was he who was responsible for the French translation of Ulysses.

Chronologically among his last works, the volume Sous l'invocation de Saint Jérôme opens with this essay celebrating the exemplary figure and mighty achievement of the patron saint of translators: it was Saint Jerome who translated the Bible from Greek into Latin. To Saint Jerome the Christian West owes a large part of the Vulgate, its Book. In Saint Jerome all subsequent translators have had an ancestor and a model.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Review:

A major mover-and-shaker in 20th-century French letters, Valery Larbaud spent much of his career translating such high-cholestorol stylists as James Joyce and Walt Whitman. He knew what he spoke of, then, when he composed An Homage to Jerome: Patron Saint of Translators. This is an elegant, lyrical valentine to a profession that Larbaud loved.

About the Author:

In France, Valery Larbaud occupies an important position in 20th century literature. Born in Vichy in 1881, he taught himself 6 languages at an early age and set out to bring world literature into French. He was the first to translate Joseph Conrad, Thomas Hardy, Samuel Butler, Walt Whitman, and James Joyce (supervising the French translation of Ulysses), among many others. A writer of poetry as well as innovative prose, Larbaud had his career cut short by a stroke, and spent his last 20 years confined to his home. He died in 1957.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Larbaud, Valery
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Cantidad: 10
Librería
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 1984. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería TX-9780910395090

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 7,96
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,43
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Valery Larbaud
Editorial: University of Chicago press
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago press. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0910395098

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 9,36
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,01
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Larbaud, Valery; de Chezet, Jean-Paul [Translator]
Editorial: Marlboro Press (1984)
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Marlboro Press, 1984. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería INGM9780910395090

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,49
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,43
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Valery Larbaud
Editorial: Marlboro Press,The,U.S., United States (1984)
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
Book Depository hard to find
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Marlboro Press,The,U.S., United States, 1984. Paperback. Estado de conservación: New. English.. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Larbaud s involvements with translation extended throughout his life. Having produced an outstanding translation of Coleridge s Ancient Mariner while still a schoolboy, he set about learning six languages and exploring the literatures of a dozen countries. Larbaud was the first Frenchman to study or translate Samuel Butler, Chesterton, Conrad, Hardy, and Stevenson; it was he who was responsible for the French translation of Ulysses. Chronologically among his last works, the volume Sous l invocation de Saint Jerome opens with this essay celebrating the exemplary figure and mighty achievement of the patron saint of translators: it was Saint Jerome who translated the Bible from Greek into Latin. To Saint Jerome the Christian West owes a large part of the Vulgate, its Book. In Saint Jerome all subsequent translators have had an ancestor and a model. Nº de ref. de la librería BTE9780910395090

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,63
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Larbaud, Valery
Editorial: Marlboro Press
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Marlboro Press. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 2345275

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 17,61
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Valery Larbaud, Jean-Paul de Chezet (Translator)
Editorial: Marlboro Press (1984)
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Marlboro Press, 1984. Paperback. Estado de conservación: New. 1. Nº de ref. de la librería DADAX0910395098

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,11
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,43
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Larbaud, Valery
Editorial: Marlboro Press (1984)
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Marlboro Press, 1984. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería P110910395098

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 34,97
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,57
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Valery Larbaud
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australia)
Valoración
[?]

Descripción 1984. Paperback. Estado de conservación: New. Paperback. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 44 pages. 0.122. Nº de ref. de la librería 9780910395090

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 15,71
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 31,79
De Australia a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Larbaud, Valery
Editorial: Marlboro Press
ISBN 10: 0910395098 ISBN 13: 9780910395090
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 1
Librería
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Marlboro Press. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 0910395098 New Condition. Nº de ref. de la librería NEW6.1445090

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 53,09
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,29
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío