Iliad (Hackett Classics)

3,83 valoración promedio
( 270.524 valoraciones por Goodreads )
 
9780872203532: Iliad (Hackett Classics)

Gripping. . . . Lombardo's achievement is all the more striking when you consider the difficulties of his task. . . . [He] manages to be respectful of Homer's dire spirit while providing on nearly every page some wonderfully fresh refashioning of his Greek. The result is a vivid and disarmingly hardbitten reworking of a great classic. --Daniel Mendelsohn, The New York Times Book Review

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Review:

So great is the impact of ancient Greek literature on Western culture that even people who have never read Homer's Iliad or The Odyssey know a lot about them. The Trojan Horse, Achilles' heel, the Sirens' call, Scylla and Charybdis--all have entered popular mythology, becoming metaphors for the less heroic situations we face in our own lives. Ever since these oral poems were committed to paper (probably in the 8th century B.C.E.), people have been translating them. The version of Iliad translated by Stanley Lombardo is a brave departure from previous translations; Lombardo attempts to adapt the text to the needs of readers rather than the listeners for whom the work was originally intended. To this end, he has streamlined the poem, removing many of the stock repetitions such as the infamous "rosy-fingered dawn," or rewriting them in ways dependent on their context. What emerges is a vivid, lively rendition of one of the world's great stories of men and war.

But classicists, beware: This Iliad has something of a '90s sensibility, from the cover art (a photograph of the D-Day Normandy landing) to Achilles' Rambo-like diction. It might well outrage the purists, but for those who remember their musty high-school reading of Homer's great epic with a barely suppressed yawn, Lombardo's energetic translation is just the version to change their minds.

From the Publisher:

Webster’s paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Spanish thesaurus at the bottom of each page, this edition of The Iliad by Homer was edited for three audiences. The first includes Spanish-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL® or TOEIC® preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Spanish speakers enrolled in English speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Spanish in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement® (AP®) or similar examinations. By using the Webster's Spanish Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Spanish or English. TOEFL®, TOEIC®, AP® and Advanced Placement® are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Homer; Sheila Murnaghan
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Cantidad: 1
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97808722035320000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,51
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Homer; Lombardo, Stanley (translator); Murnaghan, Sheila (intro)
Editorial: Hackett Pub Co Inc (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Barking Dog Books and Art LLC
(Euclid, OH, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Pub Co Inc, 1997. Hard Cover. Estado de conservación: New. Estado de la sobrecubierta: New. 516 pages. Unread in original shrink wrap. Barking Dog Books and Art LLC has been an independent bookseller online since 2002. Orders are processed promptly, carefully packed, and shipped with delivery confirmation. Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Nº de ref. de la librería 009519

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,26
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,72
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Homer
Editorial: Hackett Publishing Co, Inc 1997-03-12, Cambridge, MA (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Co, Inc 1997-03-12, Cambridge, MA, 1997. hardback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9780872203532

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 39,01
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,34
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Homer
Editorial: Hackett Publishing Co, Inc, United States (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Co, Inc, United States, 1997. Hardback. Estado de conservación: New. UK ed.. Language: English . Brand New Book. Gripping.Lombardo s achievement is all the more striking when you consider the difficulties of his task.[He] manages to be respectful of Homer s dire spirit while providing on nearly every page some wonderfully fresh refashioning of his Greek. The result is a vivid and disarmingly hardbitten reworking of a great classic. --Daniel Mendelsohn, The New York Times Book Review. Nº de ref. de la librería FLT9780872203532

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 43,62
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Homer
Editorial: Hackett Publishing Co, Inc, United States (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Co, Inc, United States, 1997. Hardback. Estado de conservación: New. UK ed.. Language: English . Brand New Book. Gripping.Lombardo s achievement is all the more striking when you consider the difficulties of his task.[He] manages to be respectful of Homer s dire spirit while providing on nearly every page some wonderfully fresh refashioning of his Greek. The result is a vivid and disarmingly hardbitten reworking of a great classic. --Daniel Mendelsohn, The New York Times Book Review. Nº de ref. de la librería FLT9780872203532

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 43,88
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Homer; Sheila Murnaghan
Editorial: Hackett Publishing Company, Inc. (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Company, Inc., 1997. Hardcover. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería 0872203530

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 44,28
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Homer
Editorial: Hackett Pub Co (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Pub Co, 1997. Hardcover. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería DADAX0872203530

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 44,52
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,42
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Homer
Editorial: Hackett Publishing Co, Inc (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 2
Librería
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Co, Inc, 1997. Estado de conservación: New. Translator(s): Lombardo, Stanley. Num Pages: 574 pages, 1M. BIC Classification: DCF. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 225 x 148 x 35. Weight in Grams: 782. . 1997. Hardcover. . . . . . Nº de ref. de la librería V9780872203532

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 49,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Homer
Editorial: Hackett Publishing Co, Inc (1997)
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Cantidad: 2
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Co, Inc, 1997. HRD. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería GB-9780872203532

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 39,36
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,04
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Homer, Stanley Lombardo
Editorial: Hackett Publishing Co, Inc
ISBN 10: 0872203530 ISBN 13: 9780872203532
Nuevos Tapa dura Cantidad: 2
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Hackett Publishing Co, Inc. Hardback. Estado de conservación: new. BRAND NEW, The Iliad, Homer, Stanley Lombardo, Gripping.Lombardo's achievement is all the more striking when you consider the difficulties of his task.[He] manages to be respectful of Homer's dire spirit while providing on nearly every page some wonderfully fresh refashioning of his Greek. The result is a vivid and disarmingly hardbitten reworking of a great classic. --Daniel Mendelsohn, The New York Times Book Review. Nº de ref. de la librería B9780872203532

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 41,74
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,74
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda