The work of poet Georg Trakl, a leading Austrian-German expressionist, has been praised by many, including his contemporaries Rainer Maria Rilke and Else Lasker-Schuler, as well as his patron Ludwig Wittgenstein, who famously wrote that while he did not truly understand Trakl's poems, they had the tone of a "truly ingenious person," which pleased him. This difficulty in understanding Trakl's poems is not unique. Since the first publication of his work in 1913, there has been endless discussion about how the verses should be understood, leading to controversies over the most accurate way to translate them. In a refreshing contrast to previous translated collections of Trakl's work, James Reidel is mindful of how the poet himself wished to be read, emphasizing the order and content of the verses to achieve a musical effect. Trakl's verses were also marked by allegiance to both the nineteenth and twentieth centuries, a fact which Reidel honors with impressive research into the historicity of the poet's language. Collected Poems gathers Trakl's early, middle, and late work, ranging widely, from his haunting prose pieces to his darkly beautiful poems documenting the first bloody weeks of World War I on the Eastern Front.
Georg Trakl (1887-1914) was an Austrian-German expressionist poet. James Reidel is a poet, biographer, and translator who has also translated the works by Thomas Bernhard, Georg Trakl, and Franz Werfel, among others.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
EUR 3,59
A Estados Unidos de America
Gastos de envío:
EUR 3,58
A Estados Unidos de America
Librería: Abacus Bookshop, Pittsford, NY, Estados Unidos de America
softcover. Condición: Fine copy. 1st edition. 8vo, 462 pp., Translated by James Reidel., The Seagull Library of German Literature series. Nº de ref. del artículo: 106694
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
Condición: New. pp. 478. Nº de ref. del artículo: 26376385845
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
Condición: New. pp. 478. Nº de ref. del artículo: 370708202
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Alemania
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 18376385855
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: GB-9780857427069
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: booksXpress, Bayonne, NJ, Estados Unidos de America
Soft Cover. Condición: new. Nº de ref. del artículo: 9780857427069
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: GB-9780857427069
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE PAPERBACK Standard-sized. Nº de ref. del artículo: M0857427067Z2
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Condición: New. 2019. 1st. Paperback. . . . . . Nº de ref. del artículo: V9780857427069
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Romtrade Corp., STERLING HEIGHTS, MI, Estados Unidos de America
Condición: New. Brand New. Soft Cover International Edition. Different ISBN and Cover Image. Priced lower than the standard editions which is usually intended to make them more affordable for students abroad. The core content of the book is generally the same as the standard edition. The country selling restrictions may be printed on the book but is no problem for the self-use. This Item maybe shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide. Nº de ref. del artículo: ABTR-40605
Cantidad disponible: 5 disponibles