The Alliterative Morte Arthure the Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems: The Owl and the Nightingale, and Five Other Middle ... in a Moderni Version (Arcturus Books, Ab116)

3,64 valoración promedio
( 28 valoraciones por GoodReads )
 
9780809306480: The Alliterative Morte Arthure the Owl and the Nightingale and Five Other Middle English Poems: The Owl and the Nightingale, and Five Other Middle ... in a Moderni Version (Arcturus Books, Ab116)
Review:

"His proved literary creativity makes Gardner's translations of me-dieval poems exceptional, and superior to those by possibly more erudite interpreters; and his equally sure position as a teacher guar-antees a basic fidelity to his sources where a poet lacking his schol-arship might falter."--Rossell Hope Robbins, "Anglia"

From the Publisher:

Poets of every age deal with roughly the same human emotions, and for the experienced reader poetry is interesting or not depending upon the moment-by-moment intensity of its appeal. This skillful rendering by John Gardner of seven Middle English poems into sparklingly modern verse translation--most of them for the first time--represents a selection of poems that, generally, have real artistic value but are so difficult to read in the original that they are not as well known as they deserve to be. The seven poems are: "The Alliterative Morte Arthure," "Winner and Waster," "The Parlia-ment of the Three Ages," " Summer Sunday," " The Debate of Body and Soul," " The Thrush and the Nightingale," ""and "The Owl and the Nightingale." The first four poems represent high points in the alliterative renais-sance of the fourteenth century. "Morte Arthure," ""here translated for the first time in its entirety into modern verse, is the only heroic romance in Middle English--a work roughly in the same genre as the French "Song of Roland. "The other three poems have been included in the anthology as further poetic examples. With his employment of extensive comments and notes on the poems, Gardner provides a wealth of aids to appreciation and understanding of his outstanding translations. The anthology will be of interest to general readers as well as to students.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois University Press, United States (1996)
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois University Press, United States, 1996. Paperback. Estado de conservación: New. 203 x 128 mm. Language: English . Brand New Book. Poets of every age deal with roughly the same human emotions, and for the experienced reader poetry is interesting or not depending upon the moment-by-moment intensity of its appeal. This skillful rendering by John Gardner of seven Middle English poems into sparklingly modern verse translation most of them for the first time represents a selection of poems that, generally, have real artistic value but are so difficult to read in the original that they are not as well known as they deserve to be. The seven poems are: The Alliterative Morte Arthure, Winner and Waster, The Parliament of the Three Ages, Summer Sunday, The Debate of Body and Soul, The Thrush and the Nightingale, and The Owl and the Nightingale. The first four poems represent high points in the alliterative renaissance of the fourteenth century. Morte Arthure, here translated for the first time in its entirety into modern verse, is the only heroic romance in Middle English a work roughly in the same genre as the French Song of Roland. The other three poems have been included in the anthology as further poetic examples.With his employment of extensive comments and notes on the poems, Gardner provides a wealth of aids to appreciation and understanding of his outstanding translations. The anthology will be of interest to general readers as well as to students. Nº de ref. de la librería AAN9780809306480

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 35,23
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois University Press, United States (1996)
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois University Press, United States, 1996. Paperback. Estado de conservación: New. 203 x 128 mm. Language: English . Brand New Book. Poets of every age deal with roughly the same human emotions, and for the experienced reader poetry is interesting or not depending upon the moment-by-moment intensity of its appeal. This skillful rendering by John Gardner of seven Middle English poems into sparklingly modern verse translation most of them for the first time represents a selection of poems that, generally, have real artistic value but are so difficult to read in the original that they are not as well known as they deserve to be. The seven poems are: The Alliterative Morte Arthure, Winner and Waster, The Parliament of the Three Ages, Summer Sunday, The Debate of Body and Soul, The Thrush and the Nightingale, and The Owl and the Nightingale. The first four poems represent high points in the alliterative renaissance of the fourteenth century. Morte Arthure, here translated for the first time in its entirety into modern verse, is the only heroic romance in Middle English a work roughly in the same genre as the French Song of Roland. The other three poems have been included in the anthology as further poetic examples.With his employment of extensive comments and notes on the poems, Gardner provides a wealth of aids to appreciation and understanding of his outstanding translations. The anthology will be of interest to general readers as well as to students. Nº de ref. de la librería AAN9780809306480

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 35,48
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois University Press
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Paperback Cantidad: 3
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois University Press. Paperback. Estado de conservación: new. BRAND NEW, The Alliterative Morte Arthure: The Owl and the Nightingale, and Five Other Middle English Poems in a Moderni Version, John Gardner, Poets of every age deal with roughly the same human emotions, and for the experienced reader poetry is interesting or not depending upon the moment-by-moment intensity of its appeal. This skillful rendering by John Gardner of seven Middle English poems into sparklingly modern verse translation most of them for the first time represents a selection of poems that, generally, have real artistic value but are so difficult to read in the original that they are not as well known as they deserve to be. The seven poems are: "The Alliterative Morte Arthure," "Winner and Waster," "The Parliament of the Three Ages," " Summer Sunday," " The Debate of Body and Soul," " The Thrush and the Nightingale," " "and "The Owl and the Nightingale." The first four poems represent high points in the alliterative renaissance of the fourteenth century. "Morte Arthure," " "here translated for the first time in its entirety into modern verse, is the only heroic romance in Middle English a work roughly in the same genre as the French "Song of Roland. "The other three poems have been included in the anthology as further poetic examples. With his employment of extensive comments and notes on the poems, Gardner provides a wealth of aids to appreciation and understanding of his outstanding translations. The anthology will be of interest to general readers as well as to students.". Nº de ref. de la librería B9780809306480

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,16
De Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois University Press (1996)
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois University Press, 1996. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería CE-9780809306480

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,47
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,39
De Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Gardner, John
Editorial: University of Chicago press
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago press. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0809306484

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,72
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 13,94
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois University Press (1973)
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois University Press, 1973. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería 0809306484

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 44,98
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,36
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois Univ
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois Univ. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 2026079

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,62
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 25,09
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois Univ
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois Univ. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 2339962

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,62
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 25,09
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Gardner, John
Editorial: Southern Illinois Univ Pr (1973)
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Southern Illinois Univ Pr, 1973. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 1st edition. 304 pages. 8.00x5.00x0.75 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería __0809306484

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 42,47
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 17,60
De Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Gardner, John
ISBN 10: 0809306484 ISBN 13: 9780809306480
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 1973. Paperback. Estado de conservación: New. 129mm x 22mm x 203mm. Paperback. Poets of every age deal with roughly the same human emotions, and for the experienced reader poetry is interesting or not depending upon the moment-by-moment intensity of its appeal. This .Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 304 pages. 0.367. Nº de ref. de la librería 9780809306480

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 50,06
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 26,02
De Estados Unidos de America a España
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda