Artículos relacionados a The Castle: A New Translation Based on the Restored...
Book by Kafka Franz
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Críticas:
--Mark M. Anderson "The Castle, published here for the first time in 1930, was the first Kafka to arrive in America. After the war, Hannah Arendt remarked that The Castle might finally be comprehensible to the generation of the forties, who had had the occasion to watch their world become Kafkaesque. What will the generation of the nineties make of The Castle, now that its full message has arrived? Here is the masterpiece behind the masterpiece."
--Elisabeth Young-Bruehl "Sparkles with comedy, with zest, and with a fresh visual power, which in the Muir translation were indistinct or lost. This is not just a new, brilliantly insightful, sensitive, and stylish translation, it is a new Castle, and it is a pleasure to read."
--Christopher Middleton "This is the closest to Kafka's original novel and intention that any translation could get, and what is more, it is eminently readable. With this exceptional translation, the time for a new Kafka in English has finally come."
--Egon Schwarz
Reseña del editor:
"[Harman's translation is] semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka's nuances, and responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come."
--J. M. Coetzee, The New York Review of Books
"The limits of Kafka's messianic vision correspond to the great skepticism with which he regarded the possibility of transcending the human predicament . . . At precisely the point when K. draws closest to his own salvation and to the salvation that he could offer the rest of the world, he is also farthest away from it. At precisely the moment when his spirit is called, K. is asleep."
--W. G. Sebald
--Mark M. Anderson "The Castle, published here for the first time in 1930, was the first Kafka to arrive in America. After the war, Hannah Arendt remarked that The Castle might finally be comprehensible to the generation of the forties, who had had the occasion to watch their world become Kafkaesque. What will the generation of the nineties make of The Castle, now that its full message has arrived? Here is the masterpiece behind the masterpiece."
--Elisabeth Young-Bruehl "Sparkles with comedy, with zest, and with a fresh visual power, which in the Muir translation were indistinct or lost. This is not just a new, brilliantly insightful, sensitive, and stylish translation, it is a new Castle, and it is a pleasure to read."
--Christopher Middleton "This is the closest to Kafka's original novel and intention that any translation could get, and what is more, it is eminently readable. With this exceptional translation, the time for a new Kafka in English has finally come."
--Egon Schwarz
Translated and with a preface by Mark Harman
Left unfinished by Kafka in 1922 and not published until 1926, two years after his death, The Castle is the haunting tale of K.’s relentless, unavailing struggle with an inscrutable authority in order to gain access to the Castle. Scrupulously following the fluidity and breathlessness of the sparsely punctuated original manuscript, Mark Harman’s new translation reveals levels of comedy, energy, and visual power previously unknown to English language readers.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialKnopf Doubleday Publishing Group
- Año de publicación1998
- ISBN 10 0805211063
- ISBN 13 9780805211061
- EncuadernaciónPaperback
- Número de páginas352
- Valoración
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 9,63
Gastos de envío:
EUR 3,72
A Estados Unidos de America
Otras ediciones populares con el mismo título
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
The Castle
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books!. Nº de ref. del artículo: OTF-S-9780805211061
Comprar nuevo
EUR 9,63
Convertir moneda
Imagen del vendedor
Castle : A New Translation, Based on the Restored Text
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 5
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: 249480-n
Comprar nuevo
EUR 10,92
Convertir moneda
Imagen del vendedor
The Castle by Franz Kafka [Paperback ]
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Soft Cover
Cantidad disponible: 10
Librería:
Valoración
Descripción Soft Cover. Condición: new. Nº de ref. del artículo: 9780805211061
Comprar nuevo
EUR 13,53
Convertir moneda
Imagen del vendedor
The Castle: A New Translation Based on the Restored Text (Paperback or Softback)
Publicado por
Schocken Books Inc 12/15/1998
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Paperback or Softback
Cantidad disponible: 5
Librería:
Valoración
Descripción Paperback or Softback. Condición: New. The Castle: A New Translation Based on the Restored Text 0.77. Book. Nº de ref. del artículo: BBS-9780805211061
Comprar nuevo
EUR 14,34
Convertir moneda
Imagen de archivo
The Castle Format: Paperback
Publicado por
Penguin Random House
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Brand New. Nº de ref. del artículo: 0805211063
Comprar nuevo
EUR 10,91
Convertir moneda
Imagen de archivo
The Castle
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 5
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: New. Nº de ref. del artículo: BKZN9780805211061
Comprar nuevo
EUR 15,74
Convertir moneda
Imagen de archivo
The Castle
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: New. Brand New!. Nº de ref. del artículo: 0805211063
Comprar nuevo
EUR 16,56
Convertir moneda
Imagen de archivo
The Castle
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: ABLIING23Feb2416190205581
Comprar nuevo
EUR 13,22
Convertir moneda
Imagen de archivo
The Castle
Publicado por
Schocken
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Buy with confidence! Book is in new, never-used condition. Nº de ref. del artículo: bk0805211063xvz189zvxnew
Comprar nuevo
EUR 17,25
Convertir moneda
Imagen del vendedor
The Castle (Paperback)
Publicado por
Schocken Books, New York
(1998)
ISBN 10: 0805211063
ISBN 13: 9780805211061
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: new. Paperback. From the author of The Metamorphosis and The Trial-one of the greatest writers of the twentieth century-the haunting tale of K.'s relentless, unavailing struggle with an inscrutable authority in order to gain access to the Castle. Translated and with a preface by Mark Harman.Arriving in a village to take up the position of land surveyor for the mysterious lord of a castle, the character known as K. finds himself in a bitter and baffling struggle to contact his new employer and go about his duties.The Castle's original manuscript was left unfinished by Kafka in 1922 and not published until 1926, two years after his death. Scrupulously following the fluidity and breathlessness of the sparsely punctuated original manuscript, Mark Harman's new translation reveals levels of comedy, energy, and visual power previously unknown to English language readers. A tale about K, who arrives in a village dominated by a castle, begging for the approval of elusive, anonymous powers. From the author of THE TRIAL. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Nº de ref. del artículo: 9780805211061
Comprar nuevo
EUR 17,28
Convertir moneda