Artículos relacionados a The Castle: A New Translation Based on the Restored...
Sinopsis
Book by Kafka Franz
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Críticas
"[Harman's translation is] semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka's nuances, and responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come."
--J. M. Coetzee, The New York Review of Books
"The limits of Kafka's messianic vision correspond to the great skepticism with which he regarded the possibility of transcending the human predicament . . . At precisely the point when K. draws closest to his own salvation and to the salvation that he could offer the rest of the world, he is also farthest away from it. At precisely the moment when his spirit is called, K. is asleep."
--W. G. Sebald
--Mark M. Anderson "The Castle, published here for the first time in 1930, was the first Kafka to arrive in America. After the war, Hannah Arendt remarked that The Castle might finally be comprehensible to the generation of the forties, who had had the occasion to watch their world become Kafkaesque. What will the generation of the nineties make of The Castle, now that its full message has arrived? Here is the masterpiece behind the masterpiece."
--Elisabeth Young-Bruehl "Sparkles with comedy, with zest, and with a fresh visual power, which in the Muir translation were indistinct or lost. This is not just a new, brilliantly insightful, sensitive, and stylish translation, it is a new Castle, and it is a pleasure to read."
--Christopher Middleton "This is the closest to Kafka's original novel and intention that any translation could get, and what is more, it is eminently readable. With this exceptional translation, the time for a new Kafka in English has finally come."
--Egon Schwarz
Reseña del editor
Translated and with a preface by Mark Harman
Left unfinished by Kafka in 1922 and not published until 1926, two years after his death, The Castle is the haunting tale of K.’s relentless, unavailing struggle with an inscrutable authority in order to gain access to the Castle. Scrupulously following the fluidity and breathlessness of the sparsely punctuated original manuscript, Mark Harman’s new translation reveals levels of comedy, energy, and visual power previously unknown to English language readers.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialKnopf Doubleday Publishing Group
- Año de publicación1998
- ISBN 10 0805211063
- ISBN 13 9780805211061
- EncuadernaciónTapa blanda
- IdiomaInglés
- Número de páginas352
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 11,33
EUR 2,34 gastos de envío en Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoOtras ediciones populares con el mismo título
Resultados de la búsqueda para The Castle: A New Translation Based on the Restored...
Imagen de archivo
The Castle
Librería: GCCebooks, Salinas, CA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: Acceptable. The cover and pages show excessive wear and/or damage. Cover is not as pictured. Nº de ref. del artículo: 3UAP3I00285S
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Castle A New Translation B
Librería: SecondSale, Montgomery, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Nº de ref. del artículo: 00083476691
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Castle
Librería: Goodwill of Colorado, COLORADO SPRINGS, CO, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: Good. This item is in overall good condition. Covers and dust jackets are intact but may have minor wear including slight curls or bends to corners as well as cosmetic blemishes including stickers. Pages are intact but may have minor highlighting/ writing. Binding is intact; however, spine may have slight wear overall. Digital codes may not be included and have not been tested to be redeemable and/or active. Minor shelf wear overall. Please note that all items are donated goods and are in used condition. Orders shipped Monday through Friday! Your purchase helps put people to work and learn life skills to reach their full potential. Orders shipped Monday through Friday. Your purchase helps put people to work and learn life skills to reach their full potential. Thank you! Nº de ref. del artículo: 466OE30047ZS
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
The Castle
Librería: Bay State Book Company, North Smithfield, RI, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: good. The book is in good condition with all pages and cover intact, including the dust jacket if originally issued. The spine may show light wear. Pages may contain some notes or highlighting, and there might be a "From the library of" label. Boxed set packaging, shrink wrap, or included media like CDs may be missing. Nº de ref. del artículo: BSM.KH6I
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
The Castle
Librería: Bay State Book Company, North Smithfield, RI, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: good. The book is in good condition with all pages and cover intact, including the dust jacket if originally issued. The spine may show light wear. Pages may contain some notes or highlighting, and there might be a "From the library of" label. Boxed set packaging, shrink wrap, or included media like CDs may be missing. Nº de ref. del artículo: BSM.K3SZ
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Castle
Librería: New Legacy Books, Annandale, NJ, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: Good. Fast shipping and order satisfaction guaranteed. A portion of your purchase benefits Non-Profit Organizations, First Aid and Fire Stations! Nº de ref. del artículo: 5FSZKH0008U7_ns
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Castle
Librería: HPB-Ruby, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_433433123
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
The Castle
Librería: HPB-Emerald, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_433701321
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
The Castle
Librería: Big River Books, Powder Springs, GA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: good. This book is in good condition. The cover has minor creases or bends. The binding is tight and pages are intact. Some pages may have writing or highlighting. Nº de ref. del artículo: BRV.0805211063.G
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
The Castle
Librería: Big River Books, Powder Springs, GA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: very_good. This book is in Very Good condition. The cover and pages have minor shelf wear. Binding is tight and pages are intact. Nº de ref. del artículo: BRV.0805211063.VG
Cantidad disponible: 1 disponibles