The Common Law in Two Voices: Language, Law, and the Postcolonial Dilemma in Hong Kong

3,67 valoración promedio
( 3 valoraciones por Goodreads )
 
9780804761659: The Common Law in Two Voices: Language, Law, and the Postcolonial Dilemma in Hong Kong

Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practiced in a language other than English. Introduced into the courtroom over a decade ago, Cantonese has significantly altered the everyday working of the common law in China's most Westernized city. In The Common Law in Two Voices, Ng explores how English and Cantonese respectively reinforce and undermine the practice of legal formalism. This first-ever ethnographic study of Hong Kong's unique legal system in the midst of social and political transition, this book provides important insights into the social nature of language and the work of institutions. Ng contends that the dilemma of legal bilingualism in Hong Kong is emblematic of the inherent tensions of postcolonial Hong Kong. Through the legal dramas presented in the book, readers will get a fresh look at the former British colony that is now searching for its identity within a powerful China.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Kwai Hang Ng is Assistant Professor of Sociology at the University of California, San Diego.

Review:

"Ng's book is well researched, written, and argued . . . This thought-provoking book is highly recommended for libraries that collect sociology or Asian law monographs." (Roy L. Sturgeon International Journal of Legal Information)

"Ng's The Common Law in Two Voices is an illuminating comparative study of legal practice in the courthouses of a Hong Kong undergoing rapid change. Its focus is on the parallel legal worlds of Cantonese and English-speaking courtrooms, and it is elegant and lucid in its weaving together of complex socio-legal, socio-linguistic, ethnographic and philosophical analyses of the parts played by language in mediating the procedural and moral and by the moral and procedural in mediating language. It deserves to be very widely read as a report of an original and penetrating piece of research." (Paul Rock, Emeritus Professor of Sociology, London School of Economics and Visiting Professor of Criminology at the University of Pennsylvania)

"Ng's analysis leaves the door open to important questions which other social science literatures ought to address . . . [His] books remains an important empirical and theoretical contribution to legal sociology and language politics. It constitutes an important step towards greater research on the impact of language on human behavior in legal setting and beyond." (Marie-Eve Reny)

"A daunting task, to say the least, Ng delivers a novel, creative integration of Weber and Goffman, with a touch of Bourdieu, in this rich and engaging account of bilingualism and social structure in the courtrooms of Hong Kong. To my knowledge, this is the first systematic appreciation of these different dimensions of social reality-and it speaks broadly to our evolving understanding of the construction of identity, power, and culture in legal discourse." (Greg Matoesian University of Illinois at Chicago)

"[T]he importance and promise of this study makes it a useful and important book for those interested in the sociology of law, postcolonialism, or the political implications of being unable to speak the language of the courts. It is essential reading for those who are interested in what sociological studies of language can contribute to cultural understanding." (Celine-Marie Pascale)

"Professor Ng, Sociology, UC San Diego, eloquently examines the remarkable post-1997 courts of Hong Kong." (Benjamin E. Wallacker Journal of Asian History)

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Kwai Hang Ng
Editorial: Stanford University Press, United States (2009)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, United States, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practiced in a language other than English. Introduced into the courtroom over a decade ago, Cantonese has significantly altered the everyday working of the common law in China s most Westernized city. In The Common Law in Two Voices, Ng explores how English and Cantonese respectively reinforce and undermine the practice of legal formalism. This first-ever ethnographic study of Hong Kong s unique legal system in the midst of social and political transition, this book provides important insights into the social nature of language and the work of institutions. Ng contends that the dilemma of legal bilingualism in Hong Kong is emblematic of the inherent tensions of postcolonial Hong Kong. Through the legal dramas presented in the book, readers will get a fresh look at the former British colony that is now searching for its identity within a powerful China. Nº de ref. de la librería AAV9780804761659

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 15,45
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Ng, Kwai Hang
Editorial: Stanford University Press
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 1
Librería
Green Street Books
(San Mateo, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 0804761655 May have light shelf wear, unread, new. Please view our store policies for all shipping and condition grades, thank you. Nº de ref. de la librería SKU092237

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,56
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,43
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Kwai Hang Ng
Editorial: Stanford University Press, United States (2009)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, United States, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Hong Kong is one of the very few places in the world where the common law can be practiced in a language other than English. Introduced into the courtroom over a decade ago, Cantonese has significantly altered the everyday working of the common law in China s most Westernized city. In The Common Law in Two Voices, Ng explores how English and Cantonese respectively reinforce and undermine the practice of legal formalism. This first-ever ethnographic study of Hong Kong s unique legal system in the midst of social and political transition, this book provides important insights into the social nature of language and the work of institutions. Ng contends that the dilemma of legal bilingualism in Hong Kong is emblematic of the inherent tensions of postcolonial Hong Kong. Through the legal dramas presented in the book, readers will get a fresh look at the former British colony that is now searching for its identity within a powerful China. Nº de ref. de la librería AAV9780804761659

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 17,08
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Kwai Hang Ng
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97808047616590000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Ng, Kwai Hang
Editorial: Stanford University Press (2017)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Paperback Cantidad: 15
Impresión bajo demanda
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2017. Paperback. Estado de conservación: New. This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería 0804761655

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,22
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,56
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Ng, Kwai Hang
Editorial: Stanford University Press (2016)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. de la librería ria9780804761659_lsuk

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 15,20
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,31
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Ng, Kwai Hang
Editorial: Stanford University Press (2009)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería INGM9780804761659

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,20
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,42
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Kwai Hang Ng
Editorial: Stanford University Press (2009)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2009. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 3 to 5 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IQ-9780804761659

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 11,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,03
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Kwai Hang Ng
Editorial: Stanford University Press (2009)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Cantidad: 1
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2009. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería CA-9780804761659

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,10
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,04
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Kwai Hang Ng
Editorial: Stanford University Press (2009)
ISBN 10: 0804761655 ISBN 13: 9780804761659
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería 0804761655

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,13
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda