Homeless Tongues: Poetry and Languages of the Sephardic Diaspora

4 valoración promedio
( 1 valoraciones por Goodreads )
 
9780804760119: Homeless Tongues: Poetry and Languages of the Sephardic Diaspora

This book examines a group of multicultural Jewish poets to address the issue of multilingualism within a context of minor languages and literatures, nationalism, and diaspora. It introduces three writers working in minor or threatened languages who challenge the usual consensus of Jewish literature: Algerian Sadia Lévy, Israeli Margalit Matitiahu, and Argentine Juan Gelman. Each of them―Lévy in French and Hebrew, Matitiahu in Hebrew and Ladino, and Gelman in Spanish and Ladino―expresses a hybrid or composite Sephardic identity through a strategic choice of competing languages and intertexts. Monique R. Balbuena's close literary readings of their works, which are mostly unknown in the United States, are strongly grounded in their social and historical context. Her focus on contemporary rather than classic Ladino poetry and her argument for the inclusion of Sephardic production in the canon of Jewish literature make Homeless Tongues a timely and unusual intervention.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Monique Rodrigues Balbuena is Associate Professor of Literature in the Clark Honors College at the University of Oregon.

Review:

"A splendid work that will be a fascinating read for all those who are interested in Jewish literatures and languages and in poetology." (Lazar Fleishman Stanford University.)

"The close readings that the author provides make the work of these three poets accessible to anyone interested in multilingual, transnational poetry and in the Jewish literary repertoire...Homeless Tongues therefore does more than expand specific canons (of Jewish literatures, of world literatures, and of literatures, to use Rebecca Walkowitz's terms, that are "born translated"). The book ultimately shows that linguistic diversity is good for people and good for democracy, which also is what makes Homeless Tongues so significant and timely in the current political climate." (Tabea Alexa Linhard Shofar: Interdisciplinary Journal of Jewish Studies)

"In this book, Monique Balbuena rescues three Sephardi poets from near oblivion. Significant on their own, together they challenge the usual canons of Jewish literature and the general consensus on Jewish languages, as well as the standard theories of minority literatures." (Nancy E. Berg Washington University)

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Monique Balbuena
Editorial: Stanford University Press, United States (2016)
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Tapa dura Cantidad: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, United States, 2016. Hardback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. This book examines a group of multicultural Jewish poets to address the issue of multilingualism within a context of minor languages and literatures, nationalism, and diaspora. It introduces three writers working in minor or threatened languages who challenge the usual consensus of Jewish literature: Algerian Sadia Levy, Israeli Margalit Matitiahu, and Argentine Juan Gelman. Each of them-Levy in French and Hebrew, Matitiahu in Hebrew and Ladino, and Gelman in Spanish and Ladino-expresses a hybrid or composite Sephardic identity through a strategic choice of competing languages and intertexts. Monique R. Balbuena s close literary readings of their works, which are mostly unknown in the United States, are strongly grounded in their social and historical context. Her focus on contemporary rather than classic Ladino poetry and her argument for the inclusion of Sephardic production in the canon of Jewish literature make Homeless Tongues a timely and unusual intervention. Nº de ref. de la librería AAJ9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 46,31
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Balbuena, Monique
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Cantidad: 5
Librería
GreatBookPrices
(Columbia, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 24062736-n

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 45,01
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Monique Balbuena
Editorial: Stanford University Press, United States (2016)
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Tapa dura Cantidad: 10
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, United States, 2016. Hardback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. This book examines a group of multicultural Jewish poets to address the issue of multilingualism within a context of minor languages and literatures, nationalism, and diaspora. It introduces three writers working in minor or threatened languages who challenge the usual consensus of Jewish literature: Algerian Sadia Levy, Israeli Margalit Matitiahu, and Argentine Juan Gelman. Each of them-Levy in French and Hebrew, Matitiahu in Hebrew and Ladino, and Gelman in Spanish and Ladino-expresses a hybrid or composite Sephardic identity through a strategic choice of competing languages and intertexts. Monique R. Balbuena s close literary readings of their works, which are mostly unknown in the United States, are strongly grounded in their social and historical context. Her focus on contemporary rather than classic Ladino poetry and her argument for the inclusion of Sephardic production in the canon of Jewish literature make Homeless Tongues a timely and unusual intervention. Nº de ref. de la librería AAJ9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 47,32
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Balbuena, Monique
Editorial: Stanford University Press (2016)
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Cantidad: 10
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, 2016. HRD. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería CA-9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,81
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,09
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Monique Balbuena
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Cantidad: 1
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97808047601190000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 50,20
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Balbuena, Monique
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Cantidad: 1
Librería
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2016. HRD. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería KS-9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 46,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Balbuena, Monique
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2016. HRD. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 48,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Monique Balbuena
Editorial: Stanford University Press
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Tapa dura Cantidad: 5
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press. Hardcover. Estado de conservación: New. New copy - Usually dispatched within 2 working days. Nº de ref. de la librería B9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 45,42
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,78
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Monique Balbuena
Editorial: Stanford University Press, United States (2016)
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Tapa dura Cantidad: 10
Librería
Book Depository hard to find
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Stanford University Press, United States, 2016. Hardback. Estado de conservación: New. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. This book examines a group of multicultural Jewish poets to address the issue of multilingualism within a context of minor languages and literatures, nationalism, and diaspora. It introduces three writers working in minor or threatened languages who challenge the usual consensus of Jewish literature: Algerian Sadia Levy, Israeli Margalit Matitiahu, and Argentine Juan Gelman. Each of them-Levy in French and Hebrew, Matitiahu in Hebrew and Ladino, and Gelman in Spanish and Ladino-expresses a hybrid or composite Sephardic identity through a strategic choice of competing languages and intertexts. Monique R. Balbuena s close literary readings of their works, which are mostly unknown in the United States, are strongly grounded in their social and historical context. Her focus on contemporary rather than classic Ladino poetry and her argument for the inclusion of Sephardic production in the canon of Jewish literature make Homeless Tongues a timely and unusual intervention. Nº de ref. de la librería BZE9780804760119

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 55,08
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Monique Balbuena
ISBN 10: 080476011X ISBN 13: 9780804760119
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Majestic Books
(London, ,, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. pp. 288. Nº de ref. de la librería 373575728

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 50,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,17
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda