Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament

4,35 valoración promedio
( 57 valoraciones por GoodReads )
 
9780761825562: Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament
Reseña del editor:

Written with the student and interested public in mind, Truth in Translation aims to explain what is involved and what is at stake in Bible translation. It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process.

Biografía del autor:

Jason David BeDuhn is Associate Professor and Chair, Department of Humanities, Arts, and Religion, Northern Arizona University.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Jason David BeDuhn
Editorial: University Press of America, United States (2003)
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Press of America, United States, 2003. Paperback. Estado de conservación: New. 213 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. Written with the student and interested public in mind, Truth in Translation aims to explain what is involved and what is at stake in Bible translation. It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process. Nº de ref. de la librería AAZ9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 40,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

BeDuhn, Jason David
Editorial: Rowman and Littlefield Publishers
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Rowman and Littlefield Publishers. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0761825568

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 39,85
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Jason David BeDuhn
Editorial: University Press of America, United States (2003)
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Press of America, United States, 2003. Paperback. Estado de conservación: New. 213 x 137 mm. Language: English . Brand New Book. Written with the student and interested public in mind, Truth in Translation aims to explain what is involved and what is at stake in Bible translation. It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process. Nº de ref. de la librería AAZ9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 43,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Jason David BeDuhn
Editorial: University Press of America 2003-04-29, Lanham, MD (2003)
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos paperback Cantidad: 1
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Press of America 2003-04-29, Lanham, MD, 2003. paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,75
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,17
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Jason David BeDuhn
Editorial: University Press of America
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Press of America. Paperback. Estado de conservación: new. BRAND NEW, Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament, Jason David BeDuhn, Written with the student and interested public in mind, Truth in Translation aims to explain what is involved and what is at stake in Bible translation. It begins with brief treatments of the background to the Bible and its translation, the various approaches to translation, and the specific origins of nine translation versions in wide use in the English-speaking world today. It then proceeds to compare those versions on nine points of translation, ranging from individual terms, to difficult passages, to whole categories of grammar. The book serves to inform readers of the forces at work shaping the meaning of the Bible, to help in their selection of Bible translations, and to act as a critical catalyst for the improvement of Bible translations through more careful attention to the risk of bias in the translation process. Nº de ref. de la librería B9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 38,39
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,82
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Jason David BeDuhn
Editorial: University Press of America (2003)
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Cantidad: 2
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Press of America, 2003. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería GB-9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 39,38
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,33
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

BeDuhn, Jason David
Editorial: University Press Of America (2003)
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 2
Librería
Valoración
[?]

Descripción University Press Of America, 2003. Estado de conservación: New. 2003. Paperback. Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias. Num Pages: 220 pages. BIC Classification: HRCG1. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 215 x 141 x 21. Weight in Grams: 278. . . . . . . Nº de ref. de la librería V9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 49,84
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

BeDuhn, Jason David
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Cantidad: 2
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97807618255620000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 49,87
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Jason David BeDuhn
Editorial: University Press of America (2003)
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 2
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Press of America, 2003. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería ria9780761825562_rkm

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 46,07
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,84
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

BeDuhn, Jason David
Editorial: University Press Of America
ISBN 10: 0761825568 ISBN 13: 9780761825562
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 2
Librería
Kennys Bookstore
(Olney, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University Press Of America. Estado de conservación: New. 2003. Paperback. Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias. Num Pages: 220 pages. BIC Classification: HRCG1. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 215 x 141 x 21. Weight in Grams: 278. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Nº de ref. de la librería V9780761825562

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 53,36
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda