Sopa de Pollo para el Alma de la Pareja: Relatos inspirecionales sobre el amor y las relaciones (Chicken Soup for the Soul) (Spanish Edition)

4,02 valoración promedio
( 1.796 valoraciones por Goodreads )
 
9780757301339: Sopa de Pollo para el Alma de la Pareja: Relatos inspirecionales sobre el amor y las relaciones (Chicken Soup for the Soul) (Spanish Edition)

Whether single, separated or someone's spouse, everyone wants to find and keep this elusive thing called love. Bestselling author and foremost relationship expert Barbara De Angelis teams up as a co-author of Chicken Soup for the Couple's Soul, a collection of heartwarming stories about how real people discovered true love with the person of their dreams. With chapters on finding each other, intimacy, commitment, understanding, and overcoming obstacles, readers will find inspiration whether they're beginning a new relationship, hoping to work through a difficult one, or trying to recognize extraordinary moments in their lives. A sweet spoonful of this enchanting Chicken Soup collection will warm the hearts of the romantic readers everywhere.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Jack Canfield and Mark Victor Hansen are the #1 New York Times and USA Today best-selling authors and co-founders of the Chicken Soup for the Soul series.

Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:

1
AMOR E
INTIMIDAD


El amor es la fuerza más estupenda
            de todas. Es invisible, no se le puede
            ver o medir, sin embargo, es lo bastante
            poderoso como para transformarnos en
            un instante y ofrecernos más regocijo
            de lo que cualquier posesión material
            jamás podría.

                        Barbara De Angelis, doctora en filosofía

 

Pensando en ti Vivir en los corazones que dejamos atrás es no morir.

Thomas Campbell
El rostro de Sophie se desvanecía en la luz invernal y gris de la sala de estar. Dormitaba en el sillón que Joe le había comprado en su cuadragésimo aniversario. La habitación estaba a una temperatura agradable y en silencio. En el exterior caía un poco de nieve.
A la una y cuarto el cartero dio vuelta en la esquina hacia la calle Allen. Se había retrasado en su ruta, no a causa de la nieve, sino porque era día de San Valentín y había más correo que de costumbre. Pasó de largo frente a la casa de Sophie. Veinte minutos después regresó a su camión y se fue.
Sophie se inquietó cuando escuchó que el camión del correo se alejaba, se quitó los anteojos y se limpió la boca y los ojos con el pañuelo que siempre llevaba en la manga. Se levantó apoyándose en el brazo del sillón, se enderezó lentamente y alisó el faldón de su bata de color verde oscuro.
Al arrastrar las pantuflas sobre el piso e ir hacia la cocina, se produjo un tenue sonido. Se detuvo ante el fregadero para lavar los dos platos que había dejado sobre la cubierta al terminar el almuerzo. Después, llenó a medias con agua una taza de plástico y tomó sus píldoras. Era la una cuarenta y cinco.
En la estancia, junto a la ventana del frente, había una mecedora donde Sophie se acomodó. En media hora los niños pasarían por ahí camino a casa al salir de la escuela. Sophie esperó, meciéndose y mirando la nieve.

Como siempre, los niños fueron los primeros en pasar, corriendo y gritando cosas que sophie no podía escuchar. Hoy, al ir caminando hacían bolas de nieve que se arrojaban unos a otros. Una bola de nieve erró su objetivo y golpeó con fuerza la ventana de Sophie, lo que la hizo retraerse, por lo que la mecedora resbaló del borde de la gastada alfombra ovalada.

Las niñas, en grupos de dos o tres, iban detrás de los niños sin ninguna prisa, cubriéndose la boca con las manos enguantadas y riendo. Sophie se preguntaba si estarían platicando sobre los regalos de San Valentín que habrían recibido en la escuela. Una hermosa niña de largo cabello café se detuvo y señaló la ventana donde Sophie se encontraba mirando. Sophie escondió su rostro detrás de las cortinas, súbitamente cohibida.

Cuando miró de nuevo hacia afuera, los niños y niñas ya se habían alejado. Aunque hacía frío junto a la ventana, se quedó ahí viendo la nieve cubrir las huellas de los niños.

El camión de una florería dio vuelta hacia la calle Allen. Sophie lo siguió con la vista. Avanzaba con lentitud, se detuvo dos veces y arrancó de nuevo, de pronto el conduc-tor se detuvo frente a la casa de la señora Mason, su vecina, y se estacionó.

¿Quién enviaría flores a la señora Mason?, se preguntó So-phie. ¿Su hija de Wisconsin? ¿O su hermano? No, su hermano estaba muy enfermo. Tal vez su hija. Qué amable de su parte.

Las flores hicieron que Sophie pensara en Joe y, por un momento, dejó que el doloroso recuerdo la invadiera. Al siguiente día sería quince; ocho meses desde su muerte.

El florista tocó la puerta principal de la señora Mason. Llevaba una larga caja blanca con verde y una tablilla sujetapapeles. Nadie parecía contestar. ¡Por supuesto! Era viernes, y la señora Mason hacía colchas en la iglesia los viernes por la tarde. El mensajero miró alrededor y se dirigió hacia la casa de Sophie.
Sophie se levantó de la mecedora y se paró cerca de las cortinas. El hombre tocó. Sus manos temblaron al arreglarse el cabello. Al tercer toque llegó al corredor del frente.

—¿Quién es? —preguntó, atisbando por la puerta entreabierta.
—Buenas tardes, señora —declaró el hombre con voz fuerte—. ¿Podría recibir un envío para su vecina?
—Sí —respondió Sophie, abriendo totalmente la puerta.
—¿Dónde quiere que las ponga? —preguntó el hombre amablemente al entrar.
—En la cocina, por favor, sobre la mesa.

Para Sophie, el hombre parecía enorme. Apenas pudo verle el rostro entre la gorra verde y la barba cerrada. Sophie se alegró de que no se entretuviera, y al retirarse cerró la puerta con llave.

La caja era tan larga como la mesa de la cocina. Sophie se acercó y se inclinó para leer en la etiqueta: 'NATALIE, flores para toda ocasión'. El rico aroma de las rosas la envolvió. Cerró los ojos y respiró pausadamente, imaginó rosas amarillas. Joe siempre había seleccionado amarillas. 'Para mi sol', decía, al presentar el extravagante ramo. Habría reído con deleite, la hubiera besado en la frente para después tomarla de las manos y cantarle 'Tú eres mi sol'.
Eran las cinco cuando la señora Mason tocó a la puerta de Sophie, quien seguía sentada ante la mesa de la cocina. Sin embargo, la caja de flores estaba abierta y las rosas yacían en su regazo. Mientras se balanceaba, acariciaba los delicados pétalos amarillos. La señora Mason tocó de nuevo, pero Sophie no la escuchó, después de unos minutos la vecina se retiró.

Sophie se levantó un poco después y colocó las flores sobre la mesa de la cocina; sus mejillas estaban enrojecidas. Arrastró una escalera portátil por todo el piso de la cocina y tomó un florero blanco de porcelana del esquinero de arriba. Con un vaso llenó el florero con agua y ahí acomodó con ternura las rosas y las ramas de follaje, luego lo llevó a la estancia.

Sonreía cuando llegó al centro de la habitación. Se giró ligeramente y comenzó a inclinarse y a dar vueltas en pequeños círculos. Sus pasos eran suaves, con gracia, y anduvo por toda la estancia, por la cocina, el corredor, y de regreso. Bailó hasta que se le debilitaron las piernas, luego cayó en el sillón y se quedó dormida.

A las seis y cuarto Sophie despertó de golpe. Esta vez alguien tocaba la puerta de atrás. Era la señora Mason.
—Hola, Sophie —exclamó la señora Mason—. ¿Cómo estás? Te toqué a las cinco y me preocupó un poco que no abrieras. ¿Estabas dormitando? —hablaba mientras se limpiaba las botas con nieve en el tapete de bienvenida y entraba—. Detesto la nieve, ¿tú no? La radio dice que podría-mos tener quince centímetros para la medianoche, pero nunca se puede confiar, ya sabes. ¿Recuerdas el invierno pasado cuando predijeron diez centímetros y tuvimos cin-cuenta y tres? ¡Cincuenta y tres! Y dijeron que tendríamos un invierno benigno este año. ¡Ja! No creo que haya estado arriba de cero en semanas. ¿Sabes que mi cuenta de combustible del mes pasado fue de 263 dólares? ¡Sólo por mi casita!

Sophie escuchaba a medias. De pronto recordó las rosas y comenzó a sonrojarse de vergüenza. La caja de flores vacía estaba a sus espaldas sobre la mesa de la cocina. ¿Qué le diría a la señora Mason?

—No sé por cuánto tiempo más podré seguir pagando las cuentas. ¡Si tan sólo Alfred, que Dios lo bendiga, hubiera sido tan cuidadoso con el dinero como tu Joseph! ¡Joseph! ¡Oh, por Dios! Casi me olvido de las rosas.
Las mejillas de Sophie ardían cuando comenzó a balbucear una disculpa haciéndose a un lado para mostrar la caja vacía.
—Mira nada más —interrumpió la señora Mason—. Colocaste las rosas en agua. Entonces viste la tarjeta. Espero que no te hayas alarmado cuando viste la letra de

 Joseph. Él me pidió que te trajera las rosas el primer año y que te explicara. No quería alarmarte. Su 'tarea de las rosas', creo que así la llamaba. El pasado abril hizo los arreglos en la florería. Tan buen hombre tu Joseph...

Pero Sophie había dejado de escuchar. Su corazón palpitaba al tomar el pequeño sobre blanco que había pasado por alto; había estado ahí, junto a la caja de las flores todo el tiempo. Con manos temblorosas, sacó la tarjeta.

'Para mi sol', decía. 'Te amo con todo mi corazón. Trata de ser feliz cuando pienses en mí. Con amor, Joe'.

Barbara De Angelis, doctora en filosofía

©2008. Barbara De Angelis, doctora en filosofía. All rights reserved. Reprinted from Sopa de Pollo para el Alma de la Pareja by Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Mark Donnelly, Barbara De Angelis. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, without the written permission of the publisher. Publisher: Health Communications, Inc., 3201 SW 15th Street , Deerfield Beach , FL 33442.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; De Angelis, Barbara; Donnelly, Mark; Donnelly, Chrissy
Editorial: HCI Espanol
ISBN 10: 0757301339 ISBN 13: 9780757301339
Nuevos PAPERBACK Cantidad: 1
Librería
Cloud 9 Books
(Wellington, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción HCI Espanol. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 0757301339 New Condition. Nº de ref. de la librería NEW7.0310065

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 52,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,22
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Canfield, Jack, Hansen, Mark Victor, De
Editorial: HCI Espanol (2003)
ISBN 10: 0757301339 ISBN 13: 9780757301339
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción HCI Espanol, 2003. Paperback. Estado de conservación: New. Never used!. Nº de ref. de la librería P110757301339

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 59,66
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,68
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Barbara De Angelis, Mark Donnelly, Chrissy Donnelly
Editorial: HCI Espanol (2003)
ISBN 10: 0757301339 ISBN 13: 9780757301339
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción HCI Espanol, 2003. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería DADAX0757301339

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 131,38
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,22
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío