Therese Desqueyroux (Sheed & Ward Book) (Sheed & Ward Books)

3,67 valoración promedio
( 1.692 valoraciones por GoodReads )
 
9780742548657: Therese Desqueyroux (Sheed & Ward Book) (Sheed & Ward Books)
Críticas:

Aimed at the American English ear, MacKenzie's syntax restores the Jazz Age punch of Mauriac's original. Thanks to MacKenzie's introduction, notes, and translated first draft of Mauriac's text ('Conscience'), Therese's sexuality is also restored, making her once again an ambivalent 'new woman' [la garconne] of the 1920s and a scandalous protagonist for a 'Catholic novel.' As a result, the interwar 'Catholic revival' [renouveau catholique] also recovers its punch with Mauriac's challenge to bourgeois Catholicism. With new eyes and ears, another generation of readers can now wade with Therese Desqueyroux into 'the human river.' -- Stephen Schloesser, author of Jazz Age Catholicism: Mystic Modernism in Postwar Paris, 1919-1933 An invaluable volume for those exploring Mauriac or his place in the French Catholic renaissance. MacKenzie's fresh, highly readable translation of Mauraic's disturbing masterpiece includes translator's notes and an excellent introduction. His inclusion of Mauriac's first draft permits rare insights into the startling evolution of the eponymous heroine. -- William Bush, Professor Emeritus of French Literature at the University of Western Ontario, Canada It is safe to say that Francois Mauriac's Therese Desqueyroux has achieved the most coveted form of 'immortality' that any writer could hope for: inclusion on countless university and secondary school reading lists for both courses and exams. Only a few French novels share this distinction. Thus, Professor MacKenzie's excellent translation is well timed, for Therese, a great novel by any criterion, will be read by many throughout the rest of the new century. The Gerard Hopkins translation, competent and reliable in its day, nonetheless shows signs of wear. The English language, particularly in North America, has evolved considerably in the intervening three quarters of a century since its publication, and a fresh new translation in today's idiom is most welcome. This bright new translation is a valuable addition to Mauriac studies, and will add to the luster of Mauriac's reputation in the English-speaking world. Thanks to Professor MacKenzie, a new generation of readers in the English-speaking world will be able to have a direct, lively and utterly reliable interaction with Mauriac 's great novel. -- David O'Connell, Department of Modern and Classical Languages, Georgia State University

Reseña del editor:

Francois Mauriac's masterpiece and one of the greatest Catholic novels, Therese Desqueyroux is the haunting story of an unhappily married young woman whose desperation drives her to thoughts of murder. Mauriac paints an unforgettable portrait of spiritual isolation and despair, but he also dramatizes the complex realities of forgiveness, grace, and redemption. Set in the countryside outside Bordeaux, in a region of overwhelming heat and sudden storms, the novel's landscape reflects the inner world of Therese, a figure who has captured the imaginations of readers for generations. Raymond N. MacKenzie's translation of Therese Desqueyroux, the first since 1947, captures the poetic lyricism of Mauriac's prose as well as the intensity of his stream-of-consciousness narrative. MacKenzie also provides notes and a biographical and interpretive introduction to help readers better appreciate the mastery of Francois Mauriac, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1952. This volume also includes a translation of "Conscience, The Divine Instinct," Mauriac's first draft of the story, never before available in English.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

MacKenzie, Raymond N.
Editorial: Rowman and Littlefield Publishers
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Rowman and Littlefield Publishers. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0742548651

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,24
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Mauriac, François & Raymond N. MacKenzie
Editorial: Sheed & Ward (2005)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
DogStar Books
(Lancaster, PA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Sheed & Ward, 2005. Paperback. Estado de conservación: New. 8vo 8" - 9" tall; 156 pages; New Copy. Nº de ref. de la librería 29952

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,24
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,70
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Francois Mauriac
Editorial: ROWMAN LITTLEFIELD, United States (2005)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción ROWMAN LITTLEFIELD, United States, 2005. Paperback. Estado de conservación: New. 226 x 147 mm. Language: English . Brand New Book. Francois Mauriac s masterpiece and one of the greatest Catholic novels, Therese Desqueyroux is the haunting story of an unhappily married young woman whose desperation drives her to thoughts of murder. Mauriac paints an unforgettable portrait of spiritual isolation and despair, but he also dramatizes the complex realities of forgiveness, grace, and redemption. Set in the countryside outside Bordeaux, in a region of overwhelming heat and sudden storms, the novel s landscape reflects the inner world of Therese, a figure who has captured the imaginations of readers for generations. Raymond N. MacKenzie s translation of Therese Desqueyroux, the first since 1947, captures the poetic lyricism of Mauriac s prose as well as the intensity of his stream-of-consciousness narrative. MacKenzie also provides notes and a biographical and interpretive introduction to help readers better appreciate the mastery of Francois Mauriac, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1952. This volume also includes a translation of Conscience, The Divine Instinct, Mauriac s first draft of the story, never before available in English. Nº de ref. de la librería AAC9780742548657

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,13
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Francois Mauriac
Editorial: ROWMAN LITTLEFIELD, United States (2005)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción ROWMAN LITTLEFIELD, United States, 2005. Paperback. Estado de conservación: New. 226 x 147 mm. Language: English . Brand New Book. Francois Mauriac s masterpiece and one of the greatest Catholic novels, Therese Desqueyroux is the haunting story of an unhappily married young woman whose desperation drives her to thoughts of murder. Mauriac paints an unforgettable portrait of spiritual isolation and despair, but he also dramatizes the complex realities of forgiveness, grace, and redemption. Set in the countryside outside Bordeaux, in a region of overwhelming heat and sudden storms, the novel s landscape reflects the inner world of Therese, a figure who has captured the imaginations of readers for generations. Raymond N. MacKenzie s translation of Therese Desqueyroux, the first since 1947, captures the poetic lyricism of Mauriac s prose as well as the intensity of his stream-of-consciousness narrative. MacKenzie also provides notes and a biographical and interpretive introduction to help readers better appreciate the mastery of Francois Mauriac, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1952. This volume also includes a translation of Conscience, The Divine Instinct, Mauriac s first draft of the story, never before available in English. Nº de ref. de la librería AAC9780742548657

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,37
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Francois Mauriac
Editorial: Rowman and Littlefield (2005)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
PBShop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Rowman and Littlefield, 2005. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9780742548657

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,55
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,69
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

MAURIAC, FRANCOIS
Editorial: RL (2017)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción RL, 2017. paperback. Estado de conservación: NEW. 9780742548657 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Nº de ref. de la librería HTANDREE01066456

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,19
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

MAURIAC, FRANCOIS
Editorial: RL (2017)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción RL, 2017. paperback. Estado de conservación: NEW. 9780742548657 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Print on Demand title, produced to the highest standard, and there would be a delay in dispatch of around 10 working days. Nº de ref. de la librería HTANDREE01208190

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,50
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,19
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Mauriac, François
Editorial: Sheed & Ward (2005)
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Sheed & Ward, 2005. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería 0742548651

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,11
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Mauriac, Francois
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Cantidad: 1
Librería
BWB
(Valley Stream, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería 97807425486570000000

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,73
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Francois Mauriac, Raymond N. MacKenzie
Editorial: Rowman & Littlefield
ISBN 10: 0742548651 ISBN 13: 9780742548657
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Rowman & Littlefield. Paperback. Estado de conservación: new. BRAND NEW, Therese Desqueyroux, Francois Mauriac, Raymond N. MacKenzie, Francois Mauriac's masterpiece and one of the greatest Catholic novels, Therese Desqueyroux is the haunting story of an unhappily married young woman whose desperation drives her to thoughts of murder. Mauriac paints an unforgettable portrait of spiritual isolation and despair, but he also dramatizes the complex realities of forgiveness, grace, and redemption. Set in the countryside outside Bordeaux, in a region of overwhelming heat and sudden storms, the novel's landscape reflects the inner world of Therese, a figure who has captured the imaginations of readers for generations. Raymond N. MacKenzie's translation of Therese Desqueyroux, the first since 1947, captures the poetic lyricism of Mauriac's prose as well as the intensity of his stream-of-consciousness narrative. MacKenzie also provides notes and a biographical and interpretive introduction to help readers better appreciate the mastery of Francois Mauriac, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1952. This volume also includes a translation of "Conscience, The Divine Instinct," Mauriac's first draft of the story, never before available in English. Nº de ref. de la librería B9780742548657

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 19,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,82
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda