ROMEO Y JULIETA- William Shakespeare (Spanish Edition)

3,82 valoración promedio
( 111 valoraciones por Goodreads )
 
9780557426195: ROMEO Y JULIETA- William Shakespeare (Spanish Edition)

"Romeo y Julieta" encarna al amor adolescente, puro y poderoso, que busca desesperadamente ser, y que, por una cadena de decisiones precipitadas, desamor en el entorno, y malentendidos, desemboca en una tragedia en la que Shakespeare (sin querer, o queriéndolo, aunque calladamente) abre espacio para que el público comience a pensar en la idea del absurdo. Claudia Daneu ha traducido y explicado el texto original (editado por Howard Staunton), respetando fielmente la letra misma del autor, y aclarando todo aquello que a los ojos del lector profano parece oscuro. Cada simbolismo, broma, y referencia intratextual o extratextual, es debidamente reescrita en Castellano, tal que se reflejen el estilo y el colorido del autor y de su lengua. Este trabajo quiere entusiasmar al lector a investigar cotejando ambas versiones.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Claudia Daneu
Editorial: lulu.com (2010)
ISBN 10: 0557426197 ISBN 13: 9780557426195
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción lulu.com, 2010. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería 0557426197

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,77
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Claudia Daneu
Editorial: lulu.com (2010)
ISBN 10: 0557426197 ISBN 13: 9780557426195
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción lulu.com, 2010. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 150 pages. 8.26x5.83x0.34 inches. This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería zk0557426197

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,32
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,71
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío