Wagner's Ring of the Nibelung: A Companion

4,4 valoración promedio
( 103 valoraciones por Goodreads )
 
9780500281949: Wagner's Ring of the Nibelung: A Companion

"An important work for Wagnerites and musical scholars."―Choice

There had long been a need for a modern English translation of Wagner’s Ring―a version that would be reliable and readable yet at the same time be a true reflection of the literary quality of the German libretto. First published in 1993, this acclaimed translation, which follows the verse form of the original exactly, filled that niche. It reads smoothly and idiomatically, yet is the result of prolonged thought and deep back- ground knowledge.

The translation is accompanied by Stewart Spencer’s introductory essay on the libretto and a series of specially commissioned texts by Barry Millington, Roger Hollinrake, Elizabeth Magee, and Warren Darcy that discuss the cycle’s musical structure, philosophical implications, medieval sources, and Wagner’s own changing attitude to its meaning. With a glossary of names, a review of audio and video recordings, and a select bibliography, this book is an essential complement to Wagner’s great epic. 16 black-and-white illustrations

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

About the Author:

Stewart Spencer is a noted translator. He lives in England.

Barry Millington is the editor of The Wagner Journal. He lives in England.

Language Notes:

Text: English, German (translation)
Original Language: German

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Richard Wagner
Editorial: Thames Hudson Ltd, United Kingdom (2000)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Thames Hudson Ltd, United Kingdom, 2000. Paperback. Estado de conservación: New. New edition. Language: German,English . Brand New Book. This is the first literal, word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Stewart Spencer s version is at once reliable and readable, adhering closely to the original verse form and to Wagners poetic intentions. The German text is given in parallel, and Spencer also contributes illuminating footnote and an introductory essay. Other specially commissioned essays discuss the Cycles musical structure, its philosophical implications, its medieval sources and Wagners own changing attitude to its meaning. An appendix of Wagners rejected versions, copious notes on the translation, a glossary of the names of characters in the Ring, an extensive bibliography and reviews of CD- and video-recordings conclude the volume. Nº de ref. de la librería AA29780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,43
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Richard Wagner
Editorial: Thames & Hudson 2010-10-11 (2010)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Paperback Cantidad: 3
Librería
Chiron Media
(Wallingford, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Thames & Hudson 2010-10-11, 2010. Paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería NU-GRD-00649545

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,87
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,28
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Richard Wagner
Editorial: Thames Hudson Ltd, United Kingdom (2000)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Paperback Cantidad: 10
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Thames Hudson Ltd, United Kingdom, 2000. Paperback. Estado de conservación: New. New edition. Language: German,English . Brand New Book. This is the first literal, word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Stewart Spencer s version is at once reliable and readable, adhering closely to the original verse form and to Wagners poetic intentions. The German text is given in parallel, and Spencer also contributes illuminating footnote and an introductory essay. Other specially commissioned essays discuss the Cycles musical structure, its philosophical implications, its medieval sources and Wagners own changing attitude to its meaning. An appendix of Wagners rejected versions, copious notes on the translation, a glossary of the names of characters in the Ring, an extensive bibliography and reviews of CD- and video-recordings conclude the volume. Nº de ref. de la librería AA29780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,82
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Spencer, Stewart
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Cantidad: 3
Librería
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2000. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería KB-9780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 15,62
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

SPENCER,STEWART
Editorial: WW Norton Publishers
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción WW Norton Publishers. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0500281947

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,09
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,98
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Spencer, Stewart; Millington, Barry; Wagner, Richard
Editorial: Thames & Hudson
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Mediaoutlet12345
(Springfield, VA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Thames & Hudson. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 0500281947 *BRAND NEW* Ships Same Day or Next!. Nº de ref. de la librería SWATI2132344443

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,51
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Richard Wagner, Stewart Spencer, Barry Millington, Stuart Spencer
Editorial: Thames & Hudson Ltd
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
THE SAINT BOOKSTORE
(Southport, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Thames & Hudson Ltd. Paperback. Estado de conservación: new. BRAND NEW, Wagner's "Ring of the Nibelung": A Companion: Companion (New edition), Richard Wagner, Stewart Spencer, Barry Millington, Stuart Spencer, This is the first literal, word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Stewart Spencer's version is at once reliable and readable, adhering closely to the original verse form and to Wagners poetic intentions. The German text is given in parallel, and Spencer also contributes illuminating footnote and an introductory essay. Other specially commissioned essays discuss the Cycles musical structure, its philosophical implications, its medieval sources and Wagners own changing attitude to its meaning. An appendix of Wagners rejected versions, copious notes on the translation, a glossary of the names of characters in the Ring, an extensive bibliography and reviews of CD- and video-recordings conclude the volume. Nº de ref. de la librería B9780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 12,32
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,61
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Stewart Spencer, Barry Millington
Editorial: Thames & Hudson 2010-10-11, London (2010)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos paperback Cantidad: 5
Librería
Blackwell's
(Oxford, OX, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Thames & Hudson 2010-10-11, London, 2010. paperback. Estado de conservación: New. Nº de ref. de la librería 9780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,92
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,29
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Spencer, Stewart
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Cantidad: 2
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2000. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 16,98
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,40
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Wagner, Richard
Editorial: Thames & Hudson Ltd (2010)
ISBN 10: 0500281947 ISBN 13: 9780500281949
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 3
Librería
Valoración
[?]

Descripción Thames & Hudson Ltd, 2010. Estado de conservación: New. 2010. Revised. Paperback. A word-for-word translation of Wagners epic masterwork with the full German text. Translator(s): Spencer, Stuart. Num Pages: 384 pages, 16 illustrations. BIC Classification: AVGC9; AVQ. Category: (G) General (US: Trade); (P) Professional & Vocational; (U) Tertiary Education (US: College). Dimension: 229 x 155 x 35. Weight in Grams: 652. . . . . . . Nº de ref. de la librería V9780500281949

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 20,73
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda