A heartfelt and wondrous debut about family, fear, and skateboarding, that Karen Russell calls "A bruiser of a tale . . . a death-defying coming-of-age story."
Will has never been outside, at least not since he can remember. And he has certainly never gotten to know anyone other than his mother, a fiercely loving yet wildly eccentric agoraphobe who panics at the thought of opening the front door. Their world is rich and fun- loving—full of art, science experiments, and music—and all confined to their small house.
But Will’s thirst for adventure can’t be contained. Clad in a protective helmet and unsure of how to talk to other kids, he finally ventures outside. At his new school he meets Jonah, an artsy loner who introduces Will to the high-flying freedoms of skateboarding. Together, they search for a missing local boy, help a bedraggled vagabond, and evade a dangerous bootlegger. The adventure is more than Will ever expected, pulling him far from the confines of his closed-off world and into the throes of early adulthood, and all the risks that everyday life offers.
In buoyant, kinetic prose, Michael Christie has written an emotionally resonant and keenly observed novel about mothers and sons, fears and uncertainties, and the lengths we’ll go for those we love.
From the Hardcover edition.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
MICHAEL CHRISTIE received an MFA from the University of British Columbia and is a former professional skateboarder. His first book, The Beggar's Garden, was a finalist for a number of major Canadian prizes and the winner of the City of Vancouver Book Award. He lives with his family on Galiano Island, British Columbia. If I Fall, If I Die is his U.S. debut.Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.:
The boy stepped Outside, and he did not die.
He was not riddled with arrows, his hair did not spring into flame, and his breath did not crush his lungs like spent grocery bags. His eyeballs did not sizzle in their sockets, and his heart’s pistons did not seize. No barbarian lopped his head into a blood-soggy wicker basket, and no glinting ninja stars were zinged into his throat.
Actually, incredibly: nothing happened--no immolation, no bloodbath, no spontaneous asphyxiation, no tide of shivery terror crashing upon the shore of his heart--not even a trace of his mother’s Black Lagoon in his breath.
Somehow Will was calm.
The day’s bronzy light, shredded by a copse of birch, tossed a billion luminous knife blades onto the front lawn. And he dared to continue down the walk--where he’d watched hundreds of deliverymen stride to their house bearing fresh food for them to eat and new clothes for them to wear--with the paving stones granular and toilet-bowl cool under his naked feet. Venturing out into the unreal arena of his front yard for the first time in his memory, he discovered only early summer crispness in the air--this Outside air--its breeze slaloming through the jagged wisps of his cut-off shorts, in and out of the straps of his Helmet. Will had felt this same air sweep through the window in New York on those rare occasions he opened it, despite how it worried his mother, but something was sapped when it came through. He’d never immersed himself this way, not since his memory got impressionistic and gauzy as if it had been transcribed by a stenographer in full Black Lagoon.
Will was Outside because he’d heard an odd bang while painting a six-foot masterpiece his mother had commissioned for London, a composition she twice in passing compared to Mark Rothko, who was a genius painter, just like him. At first he’d thought another bird had struck the big picture window in Cairo. Will once watched a blue jay--he’d identified it with the bird book he used as a drawing reference--palsying there in the ochre dirt beneath the glass, its neck canted grimly as though trying to watch an upside-down film. Blood rimmed its eyes and its beak was shattered like an egg ready to be peeled. It had thought it would go for a nice flitter through Cairo, over the burnt-orange velour loveseat, through the high, bright cavern of the hallway where Will’s masterpieces were hung, past dim London with its ravine of bookshelves and credenza display of his sculptures, over the staircase with its twin railings she’d installed on either side (for safety), and pick off some food scraps around the slow cooker in Paris. Had its mother never warned it about glass? Will had wondered, sitting there fogging the window until the creature finally stilled and Will startled himself with a sob, both of pity, and of thankfulness for their safety Inside. Nothing ever died in their house--except for bugs, lightbulbs, and batteries. Outside, however, was another story.
Though his mother feared pets, other creatures had more successfully entered their home. He’d found trickles of ants in the basement, mouse turds peppering the pantry, and crews of flies sprinting across the windows. Rogue moths snuck through the door when Will opened it for deliverymen, their wings powdery and fragrant like the makeup that sat unused on his mother’s long teak dresser in San Francisco. He’d cup the moths in his hands, feel their desperate clatter between his palms, then cast them through the only unscreened window in Venice.
Sometimes people had come. Once the furnace was repaired by an ancient man who smelled of pastrami and wood smoke. And for a time the paperboy would leave his strange, grubby shoes by the front door and play LEGO with Will on the carpet in Cairo. At first it was thrilling, until Will noticed the older boy’s proclivity for breathing exclusively through his too-small nose and building only uninspired bunkerish structures, mixing colors together like an architectural test pattern. After a few weeks, Will stopped answering the door when he knocked, telling his mother that he didn’t need friends because he was an artistic genius. “Don’t toot your own horn,” she’d said, smiling.
Of course he’d considered going Outside thousands of times--as he’d considered executing a standing double backflip or walking around with his feet magnetized to the ceiling or chainsawing a trapdoor in the floor--but had never dared. Even when he lobbed their garbage bags as far to the curb as he could manage from the front foyer, or watched shirtless neighborhood boys plow their BMXs through the meaty summer heat, he’d never been sufficiently tempted. Mailmen over the years had asked why he and his mother were always home, and Will often replied, “Why are you a mailman?” with one raised eyebrow, which usually shut them up.
The real reason was that he was her protector. Her guardian. From herself. From it: the Black Lagoon. It wasn’t like he was trapped. The doors were not locked. She made no rules, issued no commandments, decreed no penalties, and exacted no punishments. Staying Inside was something he’d invented, intuited, for her sake, to keep her from falling so deep she’d tremble and explode and weep all her tears and go dry and insubstantial as the dandelion fluff that occasionally coasted Inside like tiny satellites. He’d always known that if fear took her for good, he’d be left treading water forever in the ocean of life with nothing to buoy him.
But birds usually made a different sound against the window, more sickening and soft, like a strike from those plush drumsticks used in marching bands, not the sharper bang he’d heard. In a gust of curiosity, Will had set down the fan brush he was using to texture a block of mustardy-green acrylic paint, then removed his smock and slipped out the front door as easily as entering a long-neglected wing of their house. He hadn’t actually expected catastrophe, or a bloodbath, but with little to compare to, hadn’t ruled them out either. Wordlessly she’d taught him that the Outside was built of danger, of slicing edges and crushing weights, of piercing needlepoints and pummeling drop-offs, of an unrelenting potential for suffocation, electrocution, mayhem, and harm. So today a generous portion of him was left mutely astonished that, so far anyway, the Outside was nearly pleasant.
Thrilling himself with his own daring, Will moved now from the concrete out into the grass, grotesquely alive beneath his feet--a carpet made of salad that he half-expected to grip his toes and hold him fast. Luckily, his Helmet would safeguard him if he tripped or a branch dropped lethally from above. After some painfully prickly searching in the cedar bushes, he found it, the source of the bang: a husk of charred matter that resembled a tiny exploded wasp nest, smoking faintly like the humidifier his mother put in his room in the winter. The dirt was blackened around it, the air charred and sulfurous, and it occurred to Will this was some kind of bomb.
Now he glimpsed a figure dart around the side of the house, boy shaped, something heavy looped over his shoulders, and Will wondered if he’d been hurt somehow by the explosion. Will followed him around the corner, passing the strange dryer vent fuming with the startling Inside smell of fabric softener and warmed clothes, their clothes, and had just rounded the rear of his house when he toppled, a nuclear drill of pain boring between his temples, a masterpiece film of neon spindles whirling through his eyelids. Some diminished part of his mind registered a demonic shrieking, and he realized then that the noise was being squeezed from his own lungs. Desperately, he shaped the sound into an anguished plea for his mother but knew she couldn’t hear him with her Relaxation Headphones on. Amid the murk of agony he gathered the sense that something had struck his forehead and fallen to his feet. He tore open his eyelids. A purple crystal. The sun dazzled it before Will’s vision was again welded shut, this time a stickiness there. Still moaning, he bent, felt for it in the grass, and closed his hand around the rock.
“You’ll be fine,” a nearby voice said.
Will attempted to again pry open his eyes, but a stinging honey had sealed them. He stumbled forward with his hands lifted in the Outside air, baffled, sobbing, afraid to wipe his face for fear he’d make his mortal wound worse.
“Here,” the voice said, and Will sensed fabric against his face. He took it and pawed at his gluey eyes, prying them open to find a delivery boy, tucked behind the aluminum shed that Will had never entered. The boy had a green garden hose coiled around his shoulder and was about Will’s height and age, with stringy bangs that licked at eyes flitting everywhere except upon Will. His brown skin was the tint of the milky tea his mother often drank in her reading chair, balancing the cup precariously on the wooden arm--her most dangerous habit. In his hand was a target slingshot, the kind with thick rubber straps and a brace running up your forearm, a forbidden item that Will had ogled in catalogues for as long as he could remember.
“I didn’t even pull it back halfway, so you’ll live,” the delivery boy said smiling, the sudden warmth of his face momentarily soothing the ache of Will’s probable skull fracture, which he could already feel opening like a pistachio.
“You really think I’m going to live? Like, for sure?” said Will, woozy with blood loss and imminent death. “I’ve never heard anyone say that before . . .” Will pulled the boy’s shirt away for a moment, and more blood licked his eyes.
“For a while, anyway,” the boy said, shrugging. “But sorry, I thought you were someone else.”
“Who? The person who set that little bomb out front?” Will said, secretly wondering if the Black Lagoon could possibly be after this boy as well.
“Yeah,” the delivery boy said. “Among others.” He unshouldered the garden hose and dropped it to his feet. Will now saw that his smooth chest was festooned with a solar system of a hundred milky scars.
“Oh, are you hurt too?” Will said. “Did the bomb get you when you were delivering our new hose?”
“I’m fine,” the boy said casually before scrambling over to peek around the corner of the house like a soldier in a firefight.
Will followed him closely to examine his injuries. “Then how did you get those scars? Did the Outside do that to you?” The delivery boy turned and regarded Will as if he were speaking some cryptographic language, and Will wondered whether the infinite Outside air had tarnished his words somehow.
“What’s your name, kid?” the boy said, returning behind the shed, keeping his eyes fixed to the tree line near the creek behind Will’s house.
“Will. What’s yours?”
He paused, and Will was about to ask if he was okay again. “My name is Will too,” the boy said.
“Really?” Will said, tickled by the coincidence. “Are you hiding from someone, Will? Do you have your own Inside you can go to? If not, you can hide here. We could eat some of my mother’s bread and look at my masterpieces.”
“You live here?” the boy said, puzzled, tipping his head back toward Will’s house. “I thought this place was empty.”
Will tried not to think about his house. How disturbing it looked from the Outside, how shabby and finite. “Just me and my mother,” he said. “But this is my first time in the backyard,” he added. “I used to be afraid of going Outside, but now I’m mostly not.”
“That’s great, Will,” the delivery boy said, “Really great. But you do need to be careful out here. It can be dangerous. You should probably play it safe and go back inside and not tell anyone you saw me? Like your mom or anything?”
“Oh, I’m definitely not telling my mom about this,” said Will, pointing at his forehead. “I only came out because I heard that bang out front.” It was then he realized that the garden hose at the boy’s feet was old and worn. “But you weren’t delivering that hose, were you?” Will whispered conspiratorially, approaching him to lean in close. “That was already ours, right?”
“Anyway, it was good talking to you,” the boy said in a businesslike voice, jamming his slingshot into his shoelace belt and striding out into the backyard, exposing a lithe back just as baroquely scarred as his front. “I’d better get--”
“--It’s okay, you can have it!” Will interrupted, too afraid to follow him out into all that grass, astonished by how bravely he swam through the ocean of the Outside. “The guy who does our garden usually brings his own anyway. I’ll just order another one.”
“That’s real good of you, Will,” the boy said, returning to tentatively pick up the hose. His eyes drifted up to Will’s Helmet. “Too bad I didn’t aim a little higher,” he said with an odd smirk. “But you can keep my shirt. And maybe I’ll see you around.”
“Does this mean we’re friends?” Will called out as the boy paused near the back hedge and glanced over his shoulder. Will could see his belly undulate evenly as he breathed.
“Whatever, sure,” he said.
“But someone is still trying to catch you, right?” Will said. “Aren’t you scared?”
The boy cocked his head. “You were serious when you said this was your first time outside, weren’t you?”
“You know what?” the boy said, smiling again. “I was wrong when I said you should go back inside. There’s nothing to be scared of out here.” Will realized then that this boy’s brave, bright face was a light he wanted to shine upon him forever. “Look, I bet your head has already stopped bleeding.”
Will pulled the shirt away and saw it was chocolate brown.
“See?” the boy said. “Nothing can really hurt you, Will.” Then he vanished into the ferocious-looking woods.
When Will returned Inside, the air in Cairo was thick as cream and stunk of couch crevasse. He gagged and ran to Venice, where he blotted his forehead with gauze to find that the actual cut was tiny: a single pit, like a one rolled on a die. Luckily, it hadn’t swelled and was high enough to cover with his bangs if he wore his Helmet tipped forward, which he did, both to protect his wound and to conceal it.
He hid the blood-blackened shirt--featuring a skeletal sorcerer wielding an electric guitar--down in Toronto, then returned upstairs to draw a cup of water from the sink in Paris. Slurping, he forced himself to sit, fighting to slow his breathing, while watching steam belch from the lid of the slow cooker--the only culinary appliance his mother could abide other than the breadmaker, because it couldn’t scald them, and it rendered food sufficiently mushy to eliminate the always present danger of choking. If ever Will stopped chewing while at the table, even if only pausing before flooding his mouth with milk, she’d leap up and start whacking his chest with her forearm.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Descripción William Heinemann, 2015. Hardcover. Estado de conservación: Brand New. 336 pages. 8.98x5.59x1.50 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería __043402306X