The Constant Gardener

British diplomat Justin Quayle, complacent raiser of freesias and doting husband of the stunning, much younger Tessa, has tended his own garden in Nairobi too long. Tessa is Justin's opposite, a fiery reformer, "that rarest thing, a lawyer who believes in justice," whose campaigns have earned her a nickname: "the Princess Diana of the African poor." But now Tessa has turned up naked, raped, and dead on a mysterious visit to remote Lake Turkana in Kenya. Her traveling companion (and lover?), the handsome Congolese-Belgian doctor Arnold Bluhm, has vanished. So has Quayle's complacency.

Tessa had been compiling data against a multinational drug company that uses helpless Africans as guinea pigs to test a tuberculosis remedy with unfortunately fatal side effects. Her report was destroyed by her husband's superiors; was she? It's all somehow connected to the sinister British firm House of ThreeBees, whose ad boasts that it's "buzzy for the health of Africa!" John le Carré symbolically associates ThreeBees with an ominous buzz in the Nairobi morgue: "Over [the corpses], in a swaying, muddy mist, hung the flies, snoring on a single note."

The home office tries to take Quayle in out of the cold. He cleverly eludes their clammy embrace, turns spy, and takes off on a global chase to avenge Tessa and solve her murder. Le Carré has lost none of his gift for setting vivid scenes in far-flung places expertly described: London, Germany, Saskatchewan, Kenya. His sprinting thriller prose remains in great shape. And thanks to his 16 years in the British Foreign Office, his merciless send-up of its cutthroat intrigues and petty self-delusions is unbelievably good--or rather, believably so. This is global do-gooder satire on a literary par with Doris Lessing's The Summer Before the Dark.

But you want to know if The Constant Gardener is as good as Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Very nearly. Africa's nightmare is more complex than the cold war chess match, and the world pharmaceutical circus is tougher to dramatize than the old spy-versus-spy-versus-spymaster game. Still, le Carré can write a smart, melancholy page-turner, and his moral outrage (the real subject of his books) burns as brightly as ever. --Tim Appelo

John le Carré was born in 1931. His third novel, The Spy Who Came in From the Cold, secured him a worldwide reputation, which was consolidated by the acclaim for his trilogy: Tinker, Tailor, Soldier, Spy; The Honorable Schoolboy, and Smiley's People. His novels include The Little Drummer Girl, A Perfect Spy, The Russia House, Our Game, The Taileor of Panama, and Single & Single. John le Carré lives in Cornwall.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.