Madwomen: The "Locas mujeres" Poems of Gabriela Mistral, a Bilingual Edition

4,08 valoración promedio
( 114 valoraciones por GoodReads )
 
9780226531915: Madwomen: The
Críticas:

"This volume makes it easy for the bilingual reader to jump back and forth between the original poem and the translation to elucidate the meaning of a particularly sophisticated word or to tease out the meaning of an unfamiliar phrasing in the Spanish." - Translation Journal "Randall Couch has gathered a remarkable collection.... He has accepted the challenge of setting them forth in English, and one can only respect and applaud his efforts, undertaken with painstaking scholarship and impassioned linguistic acuity." - Calque "Couch offers a succinct, comprehensive biocritical introduction to Mistral and her 'Locas mujeres' poems, particularly exploring autobiographical issues in the poems.... Plentiful information on the rich cross-references... in Mistral's poems and on the identities of those to whom Mistral dedicated her poems enhances this volume, which will interest Spanish and English speakers alike." - Choice"

Reseña del editor:

Gabriela Mistral (1889-1957) is one of the most important and enigmatic figures in twentieth-century Latin American literature. The Locas mujeres poems collected here are among Mistral's most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis - poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated 'madwoman' than most have ever known.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Gabriela Mistral
Editorial: University of Chicago press
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago press. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0226531910

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,53
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,22
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Gabriela Mistral
Editorial: The University of Chicago Press, United States (2009)
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción The University of Chicago Press, United States, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Bilingual ed. 213 x 137 mm. Language: English,Spanish . Brand New Book. Gabriela Mistral (1889-1957) is one of the most important and enigmatic figures in twentieth-century Latin American literature. The Locas mujeres poems collected here are among Mistral s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis - poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated madwoman than most have ever known. Nº de ref. de la librería AAH9780226531915

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 21,89
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Gabriela Mistral
Editorial: The University of Chicago Press, United States (2009)
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción The University of Chicago Press, United States, 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Bilingual ed. 213 x 137 mm. Language: English,Spanish . Brand New Book. Gabriela Mistral (1889-1957) is one of the most important and enigmatic figures in twentieth-century Latin American literature. The Locas mujeres poems collected here are among Mistral s most complex and compelling, exploring facets of the self in extremis - poems marked by the wound of blazing catastrophe and its aftermath of mourning. Madwomen promises to reveal a profound poet to a new generation while reacquainting Spanish readers with a stranger, more complicated madwoman than most have ever known. Nº de ref. de la librería AAH9780226531915

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 22,29
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

GABRIELA MISTRAL
Editorial: Univ of Chicago
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Univ of Chicago. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 2092031

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Gabriela Mistral
Editorial: University of Chicago Press (2009)
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Cantidad: 6
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago Press, 2009. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería WG-9780226531915

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,97
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,41
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Gabriela Mistral
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 2009. Paperback. Estado de conservación: New. Bilingual ed. 137mm x 15mm x 213mm. Paperback. Gabriela Mistral (1889-1957) is one of the most important and enigmatic figures in twentieth-century Latin American literature. The Locas mujeres poems collected here are among Mistral's m.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 168 pages. 0.249. Nº de ref. de la librería 9780226531915

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,40
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Gabriela Mistral
Editorial: University of Chicago Press (2009)
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
PBShop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago Press, 2009. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IB-9780226531915

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,55
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,67
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Mistral, Gabriela/ Couch, Randall (Translator)
Editorial: University Of Chicago Press (2009)
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University Of Chicago Press, 2009. Paperback. Estado de conservación: Brand New. bilingual ed edition. 184 pages. 8.40x5.40x0.60 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería __0226531910

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,94
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Mistral, Gabriela/ Couch, Randall (TRN)
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos Cantidad: 5
Librería
Chiron Media
(Wallingford, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. de la librería NU-ING-00014462

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,54
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,46
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Mistral, Gabriela
Editorial: University Of Chicago Press
ISBN 10: 0226531910 ISBN 13: 9780226531915
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Movie Mars
(Indian Trail, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University Of Chicago Press. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 0226531910 Brand New Book. Ships from the United States. 30 Day Satisfaction Guarantee!. Nº de ref. de la librería 6396831

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,67
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda