Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida

4,02 valoración promedio
( 103 valoraciones por GoodReads )
9780226048710: Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida
From the Publisher:

Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to "The Craft of Translation, " this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of "The Craft of Translation, " also published by the University of Chicago Press.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Editorial: The University of Chicago Press, United States (1992)
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción The University of Chicago Press, United States, 1992. Paperback. Estado de conservación: New. 248 x 214 mm. Language: English . Brand New Book. Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. Nº de ref. de la librería AAH9780226048710

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 22,06
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Editorial: The University of Chicago Press, United States (1992)
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción The University of Chicago Press, United States, 1992. Paperback. Estado de conservación: New. 248 x 214 mm. Language: English . Brand New Book. Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. John Biguenet, past president of the American Literary Translators Association, is professor of English at Loyola University in New Orleans. Rainer Schulte is professor of arts and humanities and director of the Center for Translation Studies at the University of Texas at Dallas. They are the coeditors of The Craft of Translation, also published by the University of Chicago Press. Nº de ref. de la librería AAH9780226048710

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,16
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

JOHN BIGUENET
Editorial: Univ of Chicago
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Univ of Chicago. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 2103256

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 26,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Biguenet, John
Editorial: Univ of Chicago
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
C. Clayton Thompson - Bookseller
(BOONE, NC, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Univ of Chicago. Estado de conservación: BRAND NEW. BRAND NEW Softcover A Brand New Quality Book from a Full-Time Bookshop in business since 1992!. Nº de ref. de la librería 2345092

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,12
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Edited by John Biguenet and Rainer Schulte
Editorial: University of Chicago press
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Cantidad: > 20
Librería
INDOO
(Avenel, NJ, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago press. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0226048713

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,30
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,30
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Biguenet
Editorial: University of Chicago Press (1992)
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Cantidad: 7
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago Press, 1992. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería WG-9780226048710

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,79
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,22
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Editorial: University Of Chicago Press (1992)
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Book Deals
(Lewiston, NY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University Of Chicago Press, 1992. Estado de conservación: New. Brand New, Unread Copy in Perfect Condition. A+ Customer Service! Summary: Introduction 1. Hugo Friedrich On The Art of Translation 2. John Dryden On Translation 3. Arthur Schopenhauer On Language and Words 4. Friedrich Schleiermacher From On the Different Methods of Translating 5. Wilhelm von Humboldt From Introduction to His Translation of Agamemnon 6. Johann Wolfgang von Goethe Translations 7. Dante Gabriel Rossetti Preface to The Early Italian Poets 8. Friedrich Nietzsche On the Problem of Translation 9. Walter Benjamin The Task of the Translator 10. Ezra Pound Guido's Relations 11. Jose Ortega y Gasset The Misery and the Splendor of Translation 12. Paul Valery Variations on the Eclogues 13. Vladimir Nabokov Problems of Translation: Onegin in English 14. Roman Jakobson On Linguistic Aspects of Translation 15. Octavio Paz Translation: Literature and Letters 16. Peter Szondi The Poetry of Constancy: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105 17. Yves Bonnefoy Translating Poetry 18. Henry Schogt Semantic Theory and Translation Theory 19. Michael Riffaterre Transposing Presuppositions on the Semiotics of Literary Translation 20. Jacques Derrida From Des Tours de Babel 21. Hans Erich Nossack Translating and Being Translated Biographies of the Essayists Select Bibliography. Nº de ref. de la librería ABE_book_new_0226048713

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 29,86
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

John Biguenet
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Grand Eagle Retail
(Wilmington, DE, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción 1992. Paperback. Estado de conservación: New. 155mm x 14mm x 207mm. Paperback. Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function an.Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. 260 pages. 0.322. Nº de ref. de la librería 9780226048710

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,72
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Biguenet
Editorial: University of Chicago Press (1992)
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
PBShop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción University of Chicago Press, 1992. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IQ-9780226048710

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 27,15
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,76
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Schulte, Rainer/ Biguenet, John (Editor)
Editorial: Univ of Chicago Pr (1992)
ISBN 10: 0226048713 ISBN 13: 9780226048710
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Univ of Chicago Pr, 1992. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 1st edition. 260 pages. 8.75x5.75x0.75 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería __0226048713

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 24,40
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,81
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda