Dicionário Analógico e Tesauro Documentário: Aproximações e divergências na busca de novos caminhos lexicográficos - Tapa blanda

A estrutura complexa dos dicionários analógicos e a falta de literatura sobre a organização dessas obras motivaram nosso estudo, com vistas a comparar dicionários analógicos e tesauros documentários. Aproximamos tipologias e constatamos divergências; o resultado é a proposta de um novo modelo de dicionário analógico, apresentada neste livro. Os fundamentos teóricos advêm da Lexicografia e da Terminologia científica e técnica e da Ciência da Informação. Os principais procedimentos metodológicos consideraram: i) preenchimento de ficha lexicográfica de avaliação de dicionário (FAULSTICH, 1998); preenchimento de ficha terminográfica de avaliação de tesauro, adaptada de Faulstich (1998) e de Gomes et al (2004) e iii) proposta metodológica para elaboração de léxicos, dicionários e glossários (FAULSTICH, 2001). O livro é dirigido a pesquisadores que se interessam pela organização sistêmica de palavras, como lexicógrafos, terminógrafos, professores, bibliotecários, programadores, estudantes de áreas diversas, além daqueles que apreciam jogos de palavras, palavras-cruzadas, preenchimento de lacunas ortográficas e organização de significados por mapas mentais e conceituais.

Michelle Vilarinho é professora do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas – LIP da Universidade de Brasília – UnB e pesquisadora do Centro Lexterm.Enilde Faulstich é professora e pesquisadora do LIP, IL, UnB. Criou e coordena o Centro Lexterm da UnB; orienta mestrado e doutorado.