Las batallas en el desierto (KARRATUAK) - Tapa blanda

Todo parecía posible en México a finales de los años cuarenta, recuerda Carlos, el narrador y protagonista de esta novela: el presidente inauguraba obras públicas a diario, avanzaba la industrialización, se incorporaban palabras inglesas y el mundo antiguo parecía quedarse atrás ante el impulso modernizador. Y a la salida de la escuela las diferencias se dirimían en las batallas de la pandilla en uno de los desiertos del barrio, donde jugaban a la guerra de Oriente Próximo. Ninguna experiencia, sin embargo, fue tan intensa para el niño que estaba a punto de convertirse en adolescente como el enamoramiento puro y arrebatado que vivió en cuanto conoció a la madre de su amigo Jim. La historia de esa iniciación amorosa, de su deseo imposible e incurable, que ahora reconstruye Carlos, es también la historia de la reacción de la sociedad adulta de aquellos años. Y en todos los comportamientos que acompañaron su primera adolescencia, el Carlos adulto descubre ahora las grietas y las fracturas de un mundo que encerraba en sí mismo una descomposición anunciada.

José Emilio Pacheco nació en Ciudad de México en 1939. Coeditó las principales revistas culturales de los sesenta mexicanos, como México en la Cultura, La Cultura en México o Revista de la Universidad. Traductor de T.S. Eliot, Samuel Beckett, Tennesse Williams y Oscar Wilde, ensayista y narrador, es sobre todo uno de los grandes poetas contemporáneos. Su obra poética abarca catorce títulos, todos ellos reunidos en el volumen Tarde o temprano (Poesía 1958-2009), que Tusquets Editores presenta ahora en España (Marginales 262). Es autor además de la novela Morirás lejos y de dos memorables libros de cuentos, El viento distante y El principio del placer, que aparecerán próximamente en nuestra editorial. Ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Octavio Paz (2003), el Premio Pablo Neruda (2004), el Premio Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009) y el Premio Cervantes (2009). Inolvidable obra maestra en sus cortas dimensiones, Las batallas en el desierto ha conquistado generación tras generación a centenares de miles de lectores; traducida a varias lenguas, ha inspirado la película Mariana, Mariana, e incluso la canción Las Batallas de Café Tacvba, y ha sido considerada una de las novelas mexicanas más relevantes de los últimos treinta años, según una reciente encuesta de la revista Nexos entre escritores y críticos.