Fruhneuhochdeutsch: Eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit: 33 (Germanistische Arbeitshefte, 33) - Tapa dura

In der als Arbeitsheft konzipierten Einfuhrung werden neben einem sprachgeschichtlichen UEberblick die Grammatik und der Wortschatz der Fruhneuhochdeutschen Sprachvarietaten (Kanzleisprache, 'Luther'-Sprache, Druckersprache) thematisiert. Im sprachgeschichtlichen Teil wird eine Darstellung der raumlichen Abgrenzung, der soziokulturellen Voraussetzungen und des Geltungsbereichs der verschiedenen Existenzformen der fruhneuhochdeutschen Sprache versucht. Dabei werden nach einem kurzen Abriss der historischen Entwicklung verschiedene Periodisierungsvorschlage, Thesen und Hypothesen zur Herausbildung einer einheitlichen Norm der neuhochdeutschen Schriftsprache eroertert. Als vorrangige Faktoren des Ausgleichs werden u.a. behandelt: Kanzleisprache, Rolle des Buchdrucks, Entfaltung volkssprachlicher Literatur, Luther, Rolle der Stadt und der Bildungseinrichtungen. Der Grammatikteil will uber einen blossen Abriss hinaus einen Einblick in die Entwicklung des Neuhochdeutschen in seiner Fruhphase und die speziellen Probleme des Fruhneuhochdeutschen gewahren. Zentrale Aspekte sind dabei die Variabilitat des Fruhneuhochdeutschen, die divergierenden Prozesse, die zur Herausbildung der neuhochdeutschen Standardsprache einerseits und zu den rezenten Mundarten andererseits gefuhrt haben, die innersprachliche Umstrukturierung und der Einfluss des Latein auf die Entwicklung des Deutschen. Fur die zweite Auflage wurde das Arbeitsheft grundlich uberarbeitet und unter Berucksichtigung des neuesten Forschungsstandes aktualisiert.

This introduction is designed as a work-book. Alongside an outline of language history up to and including the period in question, it concentrates on the grammar and vocabulary of early New High German language varieties (legal language, the 'Luther idiom', printers' language). In the historical section, an attempt is made to define the geographical range and scope of the language, the socio-cultural preconditions for its use, and the different areas in which the various existing forms of early New High German was a valid vehicle of communication. The grammar section goes beyond a mere outline of the rules and regularities existing at the time, and provides insights into the development of New High German in its early stages. It also discusses some of the specific problems peculiar to early New High German. The book has been thoroughly revised for this second edition, not least to take into account the latest research findings.