Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/faces) - Tapa blanda
Reseña del editor:
Never have there been so many different types of translations of Greek and Latin literature into English. Most people experience Homer and Greek tragedy for the first time through translations. New versions of Vergil and Ovid have become best sellers. This book examines the literary and cultural environment underlying the various kinds of translation - from 'faithful' and 'equivalent' through 'imitation' to 'adaptation' and 'version' - discussing the extent to which translations have been regarded as creative work in their own right and their impact in the work of modern writers such as Harrison, Heaney, Hughes and Walcott. Key themes include the challenge presented by translations to conventional interpretations of the classical canon; the implications of translating across genres - for example in the staging of epic; and the role of translations in twentieth-century conflicts. Lorna Hardwick suggests that translations from Greek and Latin literature are catalysts in the refiguring of both poetic and political awareness and that in transplanting myths and metaphors into disparate cultures, translations energise new senses of cultural identity.
Biografía del autor:
Lorna Hardwick is Senior Lecturer in Classical Studies at the Open Unversity.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialBloomsbury 3PL
- Año de publicación2013
- ISBN 10 0715629123
- ISBN 13 9780715629123
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de páginas162
- Valoración
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 29,93
Gastos de envío:
EUR 3,74
A Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/Faces)
Publicado por
Bristol Classical Press
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: new. New. Fast Shipping and good customer service. Nº de ref. del artículo: Holz_New_0715629123
Comprar nuevo
EUR 29,93
Convertir moneda
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/Faces)
Publicado por
Bristol Classical Press
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: new. New. Nº de ref. del artículo: Wizard0715629123
Comprar nuevo
EUR 31,75
Convertir moneda
Imagen del vendedor
Translating Words, Translating Cultures
Publicado por
Bristol Classical Press
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 5
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: 395116-n
Comprar nuevo
EUR 32,64
Convertir moneda
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures Classical Interfaces
Publicado por
Bloomsbury Publishing (UK)
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
PAP
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9780715629123
Comprar nuevo
EUR 41,69
Convertir moneda
Imagen del vendedor
Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/Faces) by Hardwick, Lorna [Paperback ]
Publicado por
Bristol Classical Press
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Soft Cover
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Soft Cover. Condición: new. This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: 9780715629123
Comprar nuevo
EUR 43,36
Convertir moneda
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures
Publicado por
Bloomsbury 3PL 2013-04
(2013)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
PF
Cantidad disponible: 10
Librería:
Valoración
Descripción PF. Condición: New. Nº de ref. del artículo: 6666-IUK-9780715629123
Comprar nuevo
EUR 28,53
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 17,49
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/Faces)
Publicado por
Bristol Classical Press
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published. Nº de ref. del artículo: 353-0715629123-new
Comprar nuevo
EUR 47,57
Convertir moneda
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures (Classical Inter/Faces)
Publicado por
Bristol Classical Press
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Book is in NEW condition. Nº de ref. del artículo: 0715629123-2-1
Comprar nuevo
EUR 47,59
Convertir moneda
Imagen de archivo
Translating Words; Translating Cultures
Publicado por
Bloomsbury 3PL
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9780715629123_lsuk
Comprar nuevo
EUR 36,08
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,65
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Translating Words, Translating Cultures
Publicado por
Bloomsbury Publishing PLC
(2000)
ISBN 10: 0715629123
ISBN 13: 9780715629123
Nuevo
Paperback / softback
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Paperback / softback. Condición: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Nº de ref. del artículo: C9780715629123
Comprar nuevo
EUR 38,38
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 10,44
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío